口齿不清

And he does the men just as well...the world-weary Adolphus, the testy and inarticulate Squire, the elderly but enthusiastic Earl and the half-baked but endearing not-hero, Johnny Eames.

世界厌倦阿道，口齿不清的暴躁和乡绅，但热情的老人伯爵和半生不熟的，但可爱的不是英雄，约翰尼埃姆斯。

She does not communicate well and is seen as inarticulate.

她不太会说话，而且总是口齿不清。

These verbs mean to make inarticulate sounds of grief, unhappiness, or pain.

这些动词的意思都指发出表示悲伤、不高兴或痛苦的口齿不清的声音。

Mother looked at me in grandmother's arms, whining inarticulately:"no, no……." grandmother's face fell suddenly and shouted in way of patriarchism: you, mad woman, what should you are stubborn for. You will not have a good ending if you are stubborn.

娘望着奶奶怀中的我，口齿不清地哀叫："不，不要……"奶奶猛地，拿出威严的家长作风厉声吼道：你这个疯婆娘，犟什么犟，犟下去没你的好果子吃。

We had trouble not laughing at his lisp.

我们很难不去笑他的口齿不清。

I might never have had the idea if it weren't for my brother's fantastic skill at mangling up words and phrases.

若不是我兄弟那惊人的口齿不清的本事，打死我也不会想到熊猫人。

A small, squirmy little creature with large, wet eyes, a wide mouth, and stunted little arms, Rotta gurgles and whines, but doesn't say much discernible...

罗塔是一个蠕动的小生物，有着水汪汪的大眼睛、一张大嘴巴和两条细小的胳膊。罗塔爱笑爱哭，但口齿不清……至少，对人形种族来说，口齿不清。

You are good when you are fully awake in your speech,Yet you are not evil when you sleep while your tongue staggers without purpose.

当你们在谈话中保持绝对的冷静时，你们是善的。但当你们在梦中口齿不清地呓语时，你们也不是恶的。

You are good when you are fully awake in your speech, yet you are not evil when you sleep while your tongue staggers without purpose.

当你们在谈话中保持绝对清醒时，你们是善的。但当你们在梦中口齿不清地呓语时，你们也不是恶的。

Further doses of alcohol produce progressively, dizziness, slurred speech, ataxia, termors, confusion, nausea, vomiting and increase impairment of mental faculties until stupor and coma supervene.

更多剂量的酒精会逐渐产生头昏眼花、口齿不清、动作失调、药物副作用、意识模糊、恶心、呕吐并且增加脑力官能的损害，直到昏迷和昏睡不醒的意外发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。