口误

According to recent development in psychology, speech errors and dysphasia have very close connection.

根据近期心理学的发展，口误与言语障碍症有着非常紧密的联系。

And as I said, when I make a mistake or commit a culture faux pas, people usually understand.

像我说的，当我犯了错误或者有口误的时候，人们通常可以理解。

The slips of the tongue in Chinese are of special features different from those in an Indo-European language.

汉语中的口误与印欧语言不同，具有自身特点。

Slips of the tongue, headaches, backache and other pains, dizziness, light-headedness, numbness, muscle twitches, jerks, cramps, and tremors all occur in totally healthy persons.

像口误、头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐或抽动、痉挛性震颤等，都是完全健康者也可能发生的。

In fact , I was to say that was only a malapropism , and I was very ugly .

我想说那只是口误，我想说其实我很丑。

Bush is no stranger to the occasional faux pas, and often jokes about his habit of mangling the English language.

布什总统爱犯口误已不是什么新鲜事，他也常常自嘲自己爱说错话的毛病。

Trouble is, he's made the same misstatement at least10 times before.

他也许会辩解说这只是口误，但问题是此前他已经出现至少10次同样的口误。

I mean "best" not "pest"--it was just a slip of the tongue.

我的意思是最好的，不是害虫，这只不过是口误。

He is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.

他就喜欢抓住别人的口误大做文章。

The study of this kind of speech errors lies in the domain of psycholinguistic s, with the aim of discovering the mechanism of language production, including mental representation and mental process.

&口误&研究属于心理语言学的范畴，目的是通过口误揭示语言产生的心理机制，包括语言的心理表征和语言的心理过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。