口角

They admit their kitchen spats have more to do with power struggles than food.

他们承认，他们在厨房发生的口角更多是与权力之争，而不是食物有关。

We don ' t want to stir up strife and sprinkle salt on the competitors ' wound.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

Officer Romslo: So you're saying this was more of a domestic squabble?

那么你的意思整个事件只是一次口角了。

Walking home through the desolation one could tell oneself the story of the dwarf, of the blind men, of the patty in Mayfair mansion, of the quarrel in the stationer's shop.

在萧瑟的街头独自走着，可以讲一些小精灵的故事给自己听，或者是盲人的传说，或是美菲大厦的一个聚会，又或者是文具品商店里的一次口角。

As for the good Mrs. Pendennis, she was almost distracted When she heard of the squabble, and of Pen's unchristian behavior

至于善良的潘登尼斯太太，她一听得这场口角，以及潘的违背基督教义的行为，吓得几乎神志不清。

Neither do we want to provoke strife or wangle, nor to sprinkle salt on competitors'wound.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

We don't want to evoke the altercate, neither do we scatter the salt over our rivals.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

Methods Five hundreds and eighty infants underwent hypospadia operation were fractionated into two groups randomly:we put a carbasus in the patients' buccal cavity with the head lateral aside and raised the shoulder in the opposite side properly.

580例婴幼儿尿道下裂手术患儿随机分成两组：手术中在患者口角放一块纱布，头偏向一侧，并适当抬高对侧肩部，以利口腔内分泌物引流；另一组摆同样的体位，在有痰鸣音时用负压吸痰器吸痰。

It's difficult to make friends with her; she's constantly on the of fensive.

跟她交朋友十分困难；她这个人口角尖酸、咄咄逼人。

Since then, the soft, purry, rubby, affectionate little thing has brought the Coyote family fifteen years of uninterrupted… allergies, cat hair, footprints on the car, meowing for food, purring on our faces at three in the morning, ferocious ketty litter smells, kitty litter spilled, cat food spilled, and fights in the family about whose responsibility it is to feed the cat, change the litter, and clean up after all of it.

从那时起，这软乎乎，咕噜噜，鹿皮色，惹人爱的小东西就为城市狼一家人带来了长大十余年无穷无尽的——过敏反应，猫毛，车上的脚印，咪咪叫着讨食，凌晨三点睡在我们脸上打呼噜，猫砂浓烈的气味，撒的到处都是的猫砂，满地遍布的猫食，还有在家中为了谁去喂猫、换猫砂和清扫而引发的口角。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。