口若悬河

The issue was "only" that the concrete was falling apart and the pillars holding the roof was only crocked iron bars that will break any minute.

用来支撑水凝顶的石柱只是弯曲的铁条随时可能断掉，开车的司机完全不介意这样的状况口若悬河的继续前进。

Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated.

他一脸邪笑，抬头挺胸，口若悬河，用眼神对全场放电。

Sometimes, as I thought, I was vanquished more by his fluency than by the strength of his reasons.

有时我想，我之所以败北，与其说是因为他理由充足，不如说是因为他口若悬河。

She was a perfectly honest, conscientious woman, who had performed duties in her day from whose sever anguish many a human Peri, gazelle-eyed, silken-tressed, and silver-tongued, would have shrunk appalled.

她是个十足敦厚，方正的女人，她一生为尽义务而经历的严重痛苦，准会叫众多眼睛温柔得像羚羊似的，头发梳理得丝绸一般光滑，口若悬河的人间谪仙吓得退避三舍。

The legate, unable to reply to Luther's arguments, overwhelmed him with a storm of reproaches, gibes, and flattery, interspersed with quotations from tradition and the sayings of the Fathers, granting the Reformer no opportunity to speak.

使臣既无法答复路德的论据，便拿出一连串责备，挖苦，和谄媚的话，间或引证古人的传说和教父的言论，口若悬河，滔滔不绝，不让路德有讲话的机会。

The CFO must be able to assemble and analyse financial statements themselves: I do not want a quick-talking professional who has risen so far that they do not understand the business's accounting systems.

首席财务官本人必须能够汇编和分析财务报表：我不想要一位口若悬河的职业人士，位高权重却连企业的会计制度都不了解。

Spearheading the Yuuzhan Vong invasion of the galaxy was a silver-tongued and black-hearted executor known as Nom Anor.

为遇战疯人入侵银河系打头阵的是一个口若悬河、内心阴险的执行者，名叫&农·阿诺&。

Immediately front of the dog set a piece of stone from Blarney Castle in Cork, Ireland, which is a gift from people of Cork to people of Sydney. Speaking of Blarney Castle, the story goes that Queen Elizabeth I once sent delegates to Irish country, trying to convinces Irish Chief to agree to occupy their own lands under title from her. the Lord of Blarney would always promise loyalty, write long letters to the Queen filled flattery, but never actually agree with what the Queen wants.

在狗面前还镶着一块石头，是从爱尔兰的科克市的布拉尼城堡上砍下来的，由科克市送给悉尼的礼物，说起 Blarney Castle，相传历史上英国女皇伊丽莎白一世派人去科克地区，试图说服当地豪强把土地归到女皇的名义下，布莱尼城堡的城主总是一副效忠的样子，没事儿口若悬河的给女皇写长篇的赞词，但是就不答应女皇原本的要求。

Air is transfened into hot air by passing through the heater,and goesinto the hotair separator on the top of he dryer,then goes into the drying room evenly.at the same time liquid materials are sent to the centrifugal atomixer on the top of the dryer the the screw pump with stepless speed regulation,and atomized into timy dr-oplet which will contact hot air,then dried into dry product within shortest time.

空气通过加热器转化为热空气，进入装置在干燥室顶部的热风分配器，然后均匀的进入干燥室，同时通过无级调速的螺杆泵将料液送至装置在干燥室顶部的雾化器，使料液雾化成极小的雾化液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发在极短的时间内干燥为成口若悬河，成品经干燥塔底部和旋风分离器排出，废气由风机抽出排空。

Words cascaded in torrents from Malraux as he fixed his hearers with his visionary gaze.

马尔罗一面用幻想家的眼光把听众吸引住，一面口若悬河，一泻千里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。