口福

And true enough; the Pho in Vietnam was so delicious.

我们很有口福，越南的牛肉面真的好吃很多。

Restaurants are unbridledly acquiring and killing wild animals, making them into dishes for reaping staggering profits. Meanwhile, the guests, with their faces showing no guilt at all, are enjoying these inviting dishes, either to satisfy their "palates" or to show off their riches. Some government officials would set a most deluxe banquet prepared with precious and rare wild animals to "flatter" their bosses, with an aim to climbing higher on the career ladder—any space here for "others" in this ecology-breaking "human chain"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

I was degusting and chitchatting.

我开始饱口福，拉家常。

But I think it not only gluts my appetite.

不过我觉得这些不光能让人大饱口福。

We've really lucked out today in the food department.

我们今天口福可不浅。

For drinking cold: Put two or three teaspoonfuls of Lacovo in a glass of cold water and stir until the grains are thoroughly dissolved. Then add fresh milk or condensed milk.

冷饮：先将冷水注入杯中，然后加入乐口福二至三茶匙，慢慢搅拌，直至完全融化为止，并可随意加入鲜牛奶或炼乳。

For drinking hot: Put two or three teaspoonfuls of Lacovo in a cup, then add hot water and stir until the grains are thoroughly dissolved.

热饮：取乐口福二至三茶匙放在杯中，然后注入适量开水，慢慢搅拌，直至完全溶化为止。

For drinking cold: Put two or three teaspoonfuls of Lacovo in a glass of cold water and stir until the grains are thoroughly dissolved.then addfresh milk or condensed milk.

热饮：取乐口福二至三茶匙放在杯中，然后注入适量开水，慢慢搅拌，直至完全融化为止。

Not the fillet steak and vintage claret of Gordon Brown audibly farting in the Commons or Jeremy Clarkson being attacked by a miniature poodle, but a Peperami and Fanta snack that keeps the wolf from the door in the leaner times.

没有在众所周知的无骨牛排和戈登·布朗葡萄酒或被小卷毛狗咬到杰米里。克拉森，却有在饥饿的时候使人大饱口福的皮帕拉米和方踏风味小吃。

There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry".

有那些，当然，谁会采用贪口福的箴言&吃，饮料，而且是快乐的&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。