口的

FOR proud Indians, nothing—except perhaps victory for their national cricket team—is as sweet as the sight of Indian companies marauding acquisitively across the globe. And marauding they are.

在骄傲的印度人看来，印度的公司在全世界范围内大规模的兼并收购其他公司，实在是让人大呼痛快的一件事——这种快意，或许只有印度国家板球队的又一次胜利能与之比拟——而印度的公司们的确正在大口大口的吞吃着其他公司。

The design of the seam tracking sensor is the key work in the realization of the welding automatization. A novel touch photoelectric sensor for seam tracking was designed on the base of getting over the shortcoming of non-touch seam tracking sensor and using the principle of the photovoltaic translation. The idler pulley can touch the seam closely, then the sensor can realize the auto-tracking by the oriented function of the groove. If the offset of the idler pulley location appear, the sensor can change the offset to the voltage using the cell of the photovoltaic translation and the cell of signal processing.

焊缝跟踪传感器的设计是焊接自动化实现过程的重要环节，在此克服非接触式焊接跟踪传感器易受干扰的缺点，利用光电转化的原理，设计了一种新颖的接触式光电焊缝跟踪传感器，该传感器利用特制导轮与坡口紧密接触，依靠坡口的机械导向作用实现焊缝自动跟踪，当导轮位置发生偏移，利用光电转换单元以及信号处理单元，可将偏移位移转化为模拟电压量。

Combining quality and economic loss, product quality level can be measured by money, trade-off quality and cost in order to get higher quality at lower cost, minimizing quality loss is Taguchi method's basic principle.

把产品质量与经济损失联系在一起，以货币的形式定量描述产品的质量水平。强调质量与成本的平衡。以质量损失最小是田口质量技术展开的准则，贯穿于田口的线内、线外的质量管理技术。

This invention is to provide a telephone exchange capable of operating any one of the juxtaposed and registered extension radiotelephones and wire telephones by only specifying one extension dial number. For this purpose, a wire port physical number is registered in association with a radio port physical number so that two normally separate extension wire telephone (006a, 006b, etc.) and radiotelephone (008a, 008b, etc.) can be handled as if they were a single-channel extension phone with a branch switch.

本发明是为了提供这样一种电话交换机：只需指定一个分机拨号号码，便可使用并置的和被注册的分机无线电话和分机有线电话中的任何一个，因此，有线端口的物理号码和无线端口的物理号码被联合注册，这样，两个在常规上是分离的分机有线电话（006a，006b……）和分机无线电话（008a，008b……）可以象具有一个分支切换a branch switch）的单通道分机电话一样来被处理。

However,in the past-developed software-package about foundry technique,the calculation methods of casting weight and module were not very correct and the weights of many complex castings were calculated not through the theory calculation,but through the experience of foundry men.

但在以往所开发的软件中，铸件的模数和重量计算不系统化、规模化、专业化，对于一些复杂的铸件而言，这些参数不易准确地求出；冒口的设计系统大多凭经验得出，很少上升到理论的高度来准确地设计，而且冒口的准确程度不易用数值模拟计算来进行检验等。

Analysis of the main reasons is because of fatigue caused by factors such as the copper support ring was broken and the piston rod in the hydraulic cylinder telescopic frequently, the fracture茬口constantly scraping the inner wall hydraulic cylinder mill will pick缸壁, resulting in injury China, so that the speed of decline in hydraulic cylinder; job with the passage of time, strain and缸壁sealing ring, wear ring injuries are increasing, with China to increase the volume, and finally resulted in a serious decline in the speed of hydraulic cylinders.

分析主要原因是，由于疲劳等因素造成的铜质支撑环断裂，在液压缸活塞杆的频繁伸缩中，断裂茬口不断刮磨液压缸内壁，将缸壁拉毛、拉伤而导致内泄，使液压缸速度下降；随着工作时间的推移，缸壁拉伤和密封环、耐磨环的损伤都不断加重，内泄量加大，最后造成液压缸速度严重下降。

Physical copy protection involves a physical property of the medium or requires a specific piece of hardware attached to a user's computer. The examples are hardware dongles attached to a serial or parallel port, and USB and smart card devices later.

物理拷贝保护涉及到介质的物理特性或者需要给用户的计算机加装一个特别的硬件，例如接在串口或并口的硬件保密狗，以及后来的USB和智能卡装置。

The findings state that the connective tensile strength is depending on the rigidity of outer leg of the angle iron, and much less on the strength of grouting material which has less affect. The bending resistance of interlock is strengthened in fair proportion to the strength of cement grout material; the tensile strength of interlock and its bending resistance are appearing to be much less if compared with those of the steel pipe in longitudinal sense.

试验结果表明，接头抗拉强度主要取决于角钢外肢的刚度，而注浆体的强度对其影响不大；锁口抗弯能力随着水泥注浆体的强度提高而有所增强；锁口的抗拉强度及抗弯刚度与钢管的纵向值相比小得多。

Compared with the diameter and the density of tubular opening, the mean percentage tubular opening area reflects the feature of the pulp cavity wall more comprehensively.

牙本质小管口的相对面积较单纯的牙本质小管口的直径和密度更能全面地反映不同部位髓腔壁的特征。

Use the Internet to locate information about the different types of ports, their speed, and the devices that can plug into each port.

利用互联网查找不同类型的端口信息，他们的速度，一些可以插入的各个端口的装置。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。