口水

When he came up, he spouted some water gleefully.

他探出头来，乐呵呵地喷出了一口水

In fact, looks like a distinct glob of spit.

看来是很明显吐口水的痕迹

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

It is a little like the Grand Guignol – the starving poet come to give the butcher's daughter lessons. Every time the phone rings the poet's mouth waters.

这有点儿像大基诺剧院演出的一出戏—那位快饿死的诗人来给屠宰商的女儿上课，电话铃每响一次诗人就要流一回口水。

I'd have given the rest of my life for a single gulp of water.

我早就用下半辈子的生命换取了一口水。

I am also giving you a bottle of mouth wash to help your gums.

我也？你一瓶有助？？的漱口水。

10 Months teeth are normal, as long as the baby is not a calcium deficiency, it needs not worry too much to observe the things he likes to bite and the beginning of the habit of spitting when he was prepared to gutta-percha, which he precursor to long teeth, dental grow sooner or later with the genetic and tooth depth, and if not yet one year old, long teeth again no later than the hospital.

4-10个月萌牙都是正常的，只要宝宝不缺钙，就不用太担心，观察他有喜欢咬东西的习惯和开始吐口水时，可以给他准备牙胶，这是他要长牙的前兆，牙长得早晚与遗传和牙胚的深浅有关，如果一岁还没长牙再去医院不迟。

Scuttle:I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.

可我觉得他看上去毛茸茸的，而且还流口水。

In 2009 Yangzhou China Jianzhen International Half-Marathon, the 83-year-old man Shi Wenyu from Zhenjiang finished the race within 2 hours 52 minutes. He only had some water during the race, leaving over 1,000 young people behind.

在2009年度中国扬州鉴真国际半程马拉松的比赛上，83岁的镇江老人时文玉以2小时52分跑完了半程马拉松，在整个马拉松过程中他只喝了几口水，把一千多名年轻选手甩在了身后。

I shake the spit out of his harmonica.

我把他的口琴中的口水甩出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。