口岸

Britain no longer satisfied with China's economic aggression, in the two Opium Wars, not only to Chinese claims, to open up trading ports, but also off the Hong Kong (1842) and the Kowloon Peninsula south of Boundary Land (1860). India in 1857 after the great national uprising, the United Kingdom in order to strengthen the rule revoked in 1858 in East India Company's executive powers will be changed to be directly under the territory of India.

英国不满足于对中国的经济侵略，在两次鸦片战争后，不仅要中国赔款、开辟通商口岸，还割去了香港（1842）和九龙半岛界限以南的土地（1860）。1857年印度民族大起义后，英国为了加强统治，于1858年撤销东印度公司的行政大权，将印度改为直辖领地。

Tea connoisseurs often note that Formosan lapsang souchong typically has a stronger flavour and aroma, the most extreme being tarry souchong (smoked, as the name implies, over burning pine tar).

邹新球先生对18世纪武夷红茶的外销路线也作了科学的论述：乾隆二十二年（1757）清政府实行第二次海禁，关闭厦门等通商口岸。

China Customs actively adapted economic globalization, regional economic integration, and changes resulted from the rapid development of Chinas foreign trade, put forward to the first and second steps of modernization development strategy and carried out Regional Customs Clearance Reform with the promotion of a new Mode of Local Declaration and Port Release. It greatly improved clearance efficiency, reduced logistics costs of import and export enterprises. However, due to the lack of effective internal and external control mechanisms during the initial period, lots of potential risks were brought to Customs management, national economy and the society.

中国海关主动适应经济全球化、区域经济一体化和外贸高速发展所带来的变化，提出第一、第二步现代化发展战略，实施了以"属地申报、口岸验放"为代表的海关区域通关改革，极大的提高了通关效率、降低了进出口企业物流成本，但在推广初期由于缺乏有效的内外部控制机制和手段，给海关管理和国家经济社会带来许多潜在的风险。

However, most shipping services calling at Shenzhen were mainline in nature and the port remains weak in feeder connections.

然而，大部分的货运服务，在本质上是深圳口岸供货薄弱的。

Given the fact that the Bluetooth function in the majority of smartphones has a relatively small radius, I selected the control points so that the distance between the honeypot and the passengers would be no more than 10 meters.

既然蓝芽功能的智能手机多数已较小半径我选择了口岸之间的距离，让乘客和蜜将不超过10米。

According to Sun Shihe, Secretary of the Party Group and Director of Shantou Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, the execution of the memo will further broaden the field of cooperation between the two departments, level up cooperation and contribute more to the joint efforts aimed at creating a convenient and efficient "easy clearance" environment and promoting the scientific development of Shantou's economy and society.

汕头出入境检验检疫局党组书记、局长孙世和表示，备忘录的签署将进一步拓宽关检合作领域，提升合作层次，为共同打造便捷高效的口岸"大通关"环境，促进汕头经济社会科学发展作出更大贡献。

The reasons of disqualification is that the total amount of bacteria (41 items) or mildew and microzyme (19 items) is overrun or fecal coliforms (3 items) are tested at the same time, but no pathogen is found.

不合格原因为细菌总数超标（41份），或同时霉菌和酵母菌总数超标（19份），或同时检出粪大肠菌群（2份），但未检出致病菌。结论：拟从汕头口岸出口的化妆品卫生质量总体是好的，只有少部分受污染。

Our country's port inspection and quarantine services intercepted pinewood nematode in wood packing materials from the U.

我国的口岸检验检疫机关从来自美国和日本的木质包装中多次截获到松材线虫。

Our country's port inspection and quarantine services intercept ed pinewood nematode in wood packing materials from the U.

我国的口岸检验检疫机关从来自美国和日本的木质包装中多次截获到松材线虫。

You must find the solution ,if not unfair to seller to support at every price Platt.

因为这样我必须支持在中国口岸运输如果对于卖方来依照单价Platt不公平，你必须找到一个合理的解决方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。