口岸

Our country's port inspection and quarantine services mainly apply heat treatment and fumigation with methyl bromide for the disinfestation of wood packing material.

我国的口岸检验检疫机关对木质包装材料的除害处理主要采用热处理和溴甲烷熏蒸。

Article 21 Export animals and plants, their products or other quarantine objects shall be quarantined by the port animal and plant quarantine office, and those that pass the quarantine inspection or conform to the standards after a treatment of disinfection and disinfestation are allowed to leave the country.

第二十一条输出动植物、动植物产品和其他检疫物，由口岸动植物检疫机关实施检疫，经检疫合格或者经除害处理合格的，准予出境

Article 19 On discovering through quarantine inspection that import animals and plants, their products or other quarantine objects are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms which are not covered by the catalogues specified in Article 18 of this Law but are extremely harmful to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, the port animal and plant quarantine office shall, in accordance with relevant regulations of the department of agriculture administration under the State Council, notify the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

第十九条输入动植物、动植物产品和其他检疫物，经检疫发现有本法第十八条规定的名录之外，对农、林、牧、渔业有严重危险的其他病虫害的，由口岸动植物检疫机关依照国务院农业行政主管部门的规定，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

In respect of import animal products or other quarantine objects that fail in the quarantine inspection, the port animal and plant quarantine office shall issue the Quarantine Treatment Notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

输入动物产品和其他检疫物经检疫不合格的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

Article 17 On discovering through quarantine inspection that import plants, plant products or other quarantine objects are contaminated with diseases, pests or weeds dangerous to plants, the port animal and plant quarantine office shall issue the Quarantine Treatment Notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.

第十七条输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。

Dock of dockyard of tall outside the Shanghai of port of the Yangtse River bridge hoists the sails of sailing ......

在长江口岸的上海外高桥船厂码。。。。。。

The PCR technique can be used to rapidly identify eggs of Bactrocera dorsalis in fruit.

本试验建立的分子鉴定体系，可应用于口岸桔小实蝇卵快速、准确检疫，并能确定样本的种属关系。

Bactrocera dorsalis,as oriental fruit fly,is a serious quarantine pest of fruits in tropical and subtropical countries.

桔小实蝇是直接危害果蔬生产并对出口贸易形成重要影响的有害生物群，口岸检疫对其鉴定依赖形态观察。

We hold the qualification of international shipping agency, and are accredited the Quality System Certificate 2000 by passing the ISO 9001 of CSQA in January 2002 . We are one of the most influential and emulous agency enterprises in the port of Dalian.

公司拥有国际船舶代理资格，与2002年1月通过中国船级社ISO9001： 2000质量体系认真证，是大连口岸最具影响力和竞争力的代理企业之一。

If you are not using an expansion board, the main board servo ports are powered directly from the main battery or DC power supply.

如果您不使用扩充电路板，主板伺服口岸直接地从主要电池或直流电源供给动力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。