口岸

The epidemic prevention and control requires the joint efforts, the epidemic should take more active measures to strengthen border control points in the quarantine on the exit of tourists and education, reducing the output of the case.

防控本次疫情需要各国共同努力，疫情较重的国家应采取积极措施，加强在边境口岸对出境游客的检疫和教育，减少输出性的病例。

Mingjiang air-port is near the county Beishan, Banlan and Wangying, the basic facilities are coming perfect and a very active border trade business there.

国家二类口岸爱店和北山、板烂、旺英三个边贸点，基础设施逐步完善，边境贸易日趋活跃。

Han Jin Group was founded in 1945 to provide land, sea and air transport operations of the Ministry of Transport accounted for over 70% of the trading volume, and continued expansion of its global operations, mainly in the logistics industry to diversify.

通过在重要服务领域投入新货轮和发展物流操作，韩进海运平稳地扩张业务，目前韩进海运已拥有150艘的船队，业务覆盖了35个国家的80个主要口岸。

Existing types of beauty salon, foot, wash your hair more than 50 city and other places of entertainment, including working in the sex service establishments, about 40 female sex workers around a staff of around 100 people, mainly from Hubei, Sichuan and other places. In March 2009, we focused on the movement of control points, and AIDS prevention work in the current situation is very difficult to carry out the Huoerguosi Port AIDS behavioral intervention - baseline survey of condom promotion. More than 200 copies of the questionnaire results show that the masses of knowledge about AIDS prevention is one-sided, 71% of respondents believe that AIDS can be prevented, but how to prevent, to the very few fully answered to.

现有各类发廊、浴足、洗头城等娱乐场所50余家，其中从事性服务的场所约有40余家，女性性服务人员约有100人左右，主要来自湖北、四川等地。2009年3月，我们针对口岸人员流动性大，艾滋病预防工作难度大的现状，开展了霍尔果斯口岸艾滋病行为干预——安全套推广基线调查。200余份调查问卷结果表明，群众对艾滋病的预防知识了解很片面，71%的被调查者认为艾滋病是可以预防的，但对于如何预防，能完全回答对的很少。

Therefore, it saves the cost on declaration and transportation and inures to the management of customs.

广州海关&多点报关，口岸验放&通关监管模式是指进出口货物的收发货人或其代理人可以选择广州海关关区内任一主管海关进行申报、办理接单审核/征收税费手续，到实际进出口货物的口岸海关办理货物验放手续的通关监管模式，从而实现报关人办理报关交单手续与海关实货验放作业的分离，为企业就近通关提供便利，可以减少企业往返报关的次数，减少了货物在海关监管场所之间的转关运输，降低了企业通关成本和物流成本，同时也有利于海关属地化管理。

The U.S. border security agencies improve the security inspection for in-bound people and cargo at the official ports of entry and exit, as well as enhance the security surveillance between ports of entry and exit for the prevention and crack-down of illegal immigration and smugglings.

在美国的官方出入境口岸，美国边界安全机构加强了对入境人员和货物的安全检查；在出入境口岸之间的边界地区，美国边界安全机构加强了对各类非法跨界人员流动和非法走私活动的预防和打击力度。

Article 59 In the case when any rodent is found to have died of unusual or unknown cause either at the border port or on the conveyance, the border port authorities or the captain of the conveyance is required to the health and quarantine organ about the case without delay so that prompt examination and sanitization can be carried out.

第五十九条在国境口岸或者交通工具上发现啮齿动物有反常死亡或者死因不明的，国境口岸有关单位或者交通工具的负责人，必须立即向卫生检疫机关报告，迅速查明原因，实施卫生处理。

In the case when any rodent is found to have died of unusual or unknown cause either at the border port or on the conveyance, the border port authorities or the captain of the conveyance is required to report to the health and quarantine organ about the case without delay so that prompt examination and sanitization can be carried out.

第五十九条在国境口岸或者交通工具上发现啮齿动物有反常死亡或者死因不明的，国境口岸有关单位或者交通工具的负责人，必须立即向卫生检疫机构报告，迅速查明原因，实施卫生处理。

NIFF has an Customs authorizde warehouse in Tao Xian International Airport and many transpor-tation vehicles for different purposes.It also has branches in some main port cities,which will provide our customers with more direct and efficient service.

公司在沈阳桃仙机场拥有海关监管仓库及大小运输车辆多台；在主要口岸城市设有分支机构，可以在口岸为客户提供更直接高效的服务。

Looking ahead, the school will be closely grasp the opportunity, based on points, relying on the community, are committed to reforming and strengthening the quality of the Beaconsfield into a secondary modern, high-quality, distinctive class of the National Port Middle School.

展望未来，学校将紧紧抓住机遇，立足口岸，依托社区，锐意改革，强化质量，把拱北中学办成一所现代化、高质量、有特色的全国一流口岸中学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。