口岸

Should the port of exit be changed, declarers of the goods shall approach the Customs at the place of exit of the goods for re-shipment procedures by presenting the original Customs import declaration form and the detailed list of imported goods.

如变更出境口岸，应持凭原进口货物报关单及货物清单向出境地海关办理复运出境手续，出境地海关在上述单据上批注验放情况后，退交申报人凭以向原入境地海关办理核销手续。

Compared to other models pointed out by foreign scholars, my model was characteristic of multiple periods during evolution of urban systems, complexities of the course of forming urban systems, multiple types of urban functions, periodicity of regional changes of the important regions of urban development, periodicity of dominances of inland central city and seaport gateway city.

此后，随着海疆由开启转为封闭，再由封闭转为开启，最大城市由青岛转为济南，再由济南转为青岛；中心地职能体系由&青岛单中心体系&转换为&青岛、济南双中心体系&，再转换为&青岛单中心体系&；工业发展重点区域也由沿海转向内陆，再由内陆转向沿海；口岸城市的门户职能强度也经历了增强、减弱、增强的不对称&U&型变动；城市体系的空间结构经历了碎化—整合—碎化的过程。

Download and run Nokia Register Cleaner 1st - PC connection via BT varies from different BT dongles being used,- some BT quirks have been fixed just by changing the USB port Fill it out Guys!

下载和跑的Nokia 记数器擦净剂第1 -个人电脑连接通过BT 变化从不同的BT dongles 被使用，-某一BT 突变由改变固定了USB 口岸积土它在人之外！

By their virtue the American flag － beautiful as a flower to those who love it; terrible as a meteor to those who hate it － floats everywhere over peaceful seas, and is welcomed everywhere in friendly ports as the emblem of peaceful supremacy and sovereignty in the commerce of the world....

由於这些原则，美国的星条旗──对热爱它的人来说美如花朵，对恨它的人来说如流星般恐怖──飘扬在世界各地，维护著和平，并在世界贸易中作为爱好和平的至高无上的权力和主权国的象徵，在世界各友好口岸受到欢迎。

By their virtue the American flag－beautiful as a flower to those who love it; terrible as a meteor to those who hate it－floats everywhere over peaceful seas, and is welcomed everywhere in friendly ports as the emblem of peaceful supremacy and sovereignty in the commerce of the world...

由于这些原则，美国的星条旗──对热爱它的人来说美如花朵，对恨它的人来说如流星般恐怖──飘扬在世界各地，维护着和平，并在世界贸易中作为爱好和平的至高无上的权力和主权国的象征，在世界各友好口岸受到欢迎。

In the middle of 19~ century, there were footmarks left by Christianity in Fuzhou, an important littoral city in the southeast of China. Ever since, Fujian gradually became one of the forelands where the missionaries preached the gospel in the early stage.

19世纪中叶，基督教借鸦片战争带来的口岸开放机遇，将其足迹踏上了福州这一东南沿海重要的港口城市，此后，福建逐渐成为近代传教士们早期在华传播的前沿阵地之一。

U.S. imports from China are still strong, at $1 billion a day in July, but freight traffic in and out of America's West Coast ports was down about 10% in July from the same month last year.

美国对中国的进口仍很强劲，7月份为每日10亿美元，不过7月份美国西海岸口岸的进出口货运量较去年同期下滑了约10%。

It has a superior location and with easy accessibility to downtown's shopping district and Shenzhen's most popular tourist attractions and theme parks.In addition, it is just a stone's throw from Huang Gang Customs and Immigration Center, which is one of the main gateways from Hong Kong.

酒店位于深圳市二十一世纪中心区内，黄岗口岸近在咫尺，繁华的都市商业街及休闲娱乐景观均有高速公路及地铁直接相连，无论您是商务旅游，或是购物观光，都尽握地利天时，倍感方便迅捷。

It has 34 international express branches and 3 international gateways and employs more than 2,000 people across the country.

在国际快递方面，它拥有34家国际快递分和3个国际快递口岸，全国有超过2000名员工。

It has 34 international express branches and 3 international gateways and employs more than 2,000 people across the country.

在国际快递方面，它拥有34家国际快递分公司和3个国际快递口岸，全国有超过2000名员工。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。