口岸

Through analysis of SWOT, the thesis considers comprehensively various internal and external factors in the enterprise to set up the strategy-development base point of Continent Bridge桟ore Ability: the operating resource of exchange load, storage, load and unload service, which are center around the transportation of the new Asia-Euro Continent Bridge, is the core of the Groups activities; annual freight-passing capacity is increasing in Ala mountain pass, so it has the porfs advantage; funds is abundant in Continent Bridge Group; the diversity industry that makes North-Xinjiang as brand has certain reputation domestically and abroad.

运用SWOT方法，在综合研究企业内部和外部环境的各种因素的基础上，确定了大陆桥集团的战略发展基点——核心能力：围绕新亚欧大陆桥运输主业所形成的换装、仓储、装卸及服务等经营资源和行业垄断优势，是集团经济活动的核心；阿拉山口口岸每年过货量逐年递增，且具有口岸优势；大陆桥集团资金实力较雄厚，北疆铁路为品牌的多元化产业，在国内外具有一定的知名度，经营战略与北疆铁路公司的主业匹配度较高。

From the view of comparative literature, with the studying method of substantial evidence, the thesis studied Wang Tao's activities in the international cultural exchange, delineating his ideological track of changing from the traditional scholar to 'treaty port intellectual'. It also tried to expound the psychological and cultural characters of 'treaty port intellectual' through the study of Wang Tao.

本论文从比较文化的视角出发，采取"原典实证"的研究方法，研究了王韬在中外文化交流中的活动，揭示了他从传统士人向"口岸知识分子"转变的心路历程；并试图通过这一个案研究，阐明中国在由传统社会向近代社会转型的历史时期形成的"口岸知识分子"的心理特征与文化特征。

The Chinaport Network System puts electronic data to the public data centre by modern information technology and the National Telecommunication Network . In the platform user can share and interchange data. Adminstration departments can verify electrionic data each other through network enterprises can get transaction through network.

中国电子口岸是国务院有关部委将分别掌管的进出口业务信息流、资金流、货物流电子底帐等数据集中存放到口岸公共数据中心，为各行政管理部门提供跨部门、跨行业的行政执法数据联网核查，并为企业提供与行政管理部门及中介服务机构联网办理进出口业务。

With the high growth rate of the economy in China, the trading volume of forwarding industry is soaring. We would like to seize the good opportunity and will be devoted to providing our customers with more efficient and more judgmatical service, and thus become a star company in this industry.

随着我国经济的飞速发展和日趋繁荣，国际间的货运代理业务量突飞猛进，公司本着&立足口岸，辐射内陆，拓展海外&的发展战略，借鉴加盟连锁的商业模式，在国内主要口岸城市，内陆大中型城市等地已有几十家代理机构；公司致力于为客户提供更高效、更周到的服务，已成为货运代理行业的明星企业！

Wu Lasi Taiwan for seasonal open ports, ports by the seat of the long winter sets of Saul Bass, the average annual frost-free period is only 120 days, the minimum temperature of -38 ℃, winter and spring weather, heavy snow often closing.

乌拉斯台为季节性开放口岸，由口岸所在地索尔巴斯套冬季漫长，无霜期年均仅120天，最低温度-38℃，冬春季气候恶劣，常有大雪封山。

The port has very important positions in the international trade contacts; it is the passway which steps border trade, the setting-up of the system of the port forms since the result that international trade developed into certain stage.

口岸在国际贸易往来中具有举足轻重的地位，是跨境贸易的通道，口岸制度的建立形成既是国际贸易发展到一定阶段的产物。

If the port is begun to build, the investment will not be rejiggered and all things should be done round the port.

如果口岸开始修造，投资不会rejiggered，并且应该做所有事围绕口岸。

Foshan city has 17 open ports, 4 of which are passenger ports and 11 container wharfs.

佛山全市有对外口岸17个，其中客运口岸4个，集装箱码头11个。

Metres per day at 6:30 pm, 22:30 at the Barrier Gate, running at 16 hours.

口岸每日6：30时开闸，22：30时关闸，口岸运行16小时。

By December 26, 2007, the Shenzhen Bus Group will create a new route 98, between the Shenzhen Bay Control Point Unit to Metro stations (namely Bao'an Road and Shennan Road at the junction of checkpoints) to facilitate the western Nanshan Bao'an District, between the people and the boundary crossings.

由2007年12月26日起，深圳巴士集团亦会增辟一条新线98，往来深圳湾口岸至新城联检站（即宝安大道与深南大道交界的检查站），方便南山西部及宝安区民众往来口岸过境。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。