口岸

Note that the feedback signal is sent directly to the inverting port.

注意反馈信号寄发直接地到倒置的口岸。

The company's basic situation is: the volume of business me: This year the goal box of domestic and foreign trade agent 1150000TEU owner: China Shipping Container Lines Company Limited jurisdiction ports: Shanghai, Ningbo and Wenzhou business coverage: the Yangtze River Delta in East China and the six provinces, such as two municipal services network: 16 branches under the lightering Extension: covering Jiangsu and Zhejiang provinces and the entire operating range of the Yangtze River Basin: near, ocean freight container transport business; the internal domestic coastal container shipping agency business; and around the above-mentioned operations are carried out freight forwarding business booking, warehousing, transit, clearing transport fees, customs declaration, inspection, insurance, short-haul services, boxes and tubes, ship agency and consulting business.

公司的基本情况是：业务箱量：今年目标箱量为内外贸1，150，000TEU 代理船东：中海集装箱运输股份有限公司管辖口岸：上海、宁波和温州业务覆盖范围：华东及长江三角洲等六省两直辖市服务网络：下设16个分公司支线驳运：覆盖江浙两省及整个长江流域经营范围：近、远洋集装箱运输货运业务；国内沿海的内贸集装箱运输代理业务；以及围绕上述业务而开展的货运代理业务订舱、仓储、中转、结算运杂费、报关、报验、保险、短途服务、箱管、船舶代理及咨询业务。

Chongqing's development is centered at docks, outspreading to the banks along the Jialing and Yangtze rivers. Chaotianmen dock is the most famous one in the city, which opened as the first trading port. In 1891, Senchang Match Company was established, the first entrepreneur in Chongqing's modern industrial history.

朝天门码头让世界早早地牵手重庆，也注定了这个城市的发展是以码头为中心向两江沿岸展开；也是在同一地点，重庆开始了它通商口岸的历程。1891年&森昌洋火公司&设立，成为这个城市第一家工业企业。

Israel's goals were to destroy Hamas' ability to launch rockets at civilians in southern Israel and to prevent the group from rearming, by sealing off tunnels that Hamas had used to smuggle weapons into Gaza.

以色列的目标是摧毁哈马斯在以色列南部针对平民发射火箭弹的能力，封锁哈马斯曾经用于走私武器进入加沙的口岸，以阻止该集团重新武装。

The opening of China's trade ports after the Opium War relaunched the exchange on fine arts between China and Japan.

内容提要：随著鸦片战争后中国通商口岸的开放，中日之间美术方面的交流也重启了。

On each package shall be stencilled conspicuously: port of destination, package number, gross and net weights , measurement and the shipping mark.

每件货物应明显地标出到货口岸、件号、毛重、净重、尺码及装运标记。另一个措施是用600吨重的铅块置于往上翘的塔的北面基础之上，对倾斜起平衡作用。

On each package shall be stencilled conspicuously: port of destination, package number, gross and net weights, measurement and the shipping mark.

每件货物应明显地标出到货口岸、件号、毛重、净重、尺码及装运标记。他的特点是，在肉眼观察或显微镜检查下，可见到慢性炎症。

11 Mark shown as below in addition to the port of destination, packagenumber, gross and net weights, measurement s and other marks as the Buyer may require stencilled or marked conspicuously with fast and unfailing pigments on each package.

装运唛头，卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。你知道它的英文吗？

Mark shown as below in addition to the port of destination, packagenumber, gross and net weights, measurements and other marks as the Buyermay require stencilled or marked conspicuously with fast and unfailingpigments on each package.

装运唛头，卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其它买方要求的标记。

Each package shall be stencilled with gross and net weights, package number, measurement, port of destination, country of origin and the following Shipping Mark

每件货物上标志毛重、编号、净重、尺码、目的口岸，原产地并刷明下列唛头

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。