口岸

There is a port visa office here, you can ask for information from them.

I ：我们口岸设有签证处，您可以向他们咨询一下。

The electronic port has appeared more than four years in our country. Its construction is a gradually perfecting and developing course .There are lots of principles , technology, system waiting for us to probe and study.

电子口岸在我国出现也不过四年时间，其建设是一个逐步完善、逐步发展的过程，还有许多原理、技术、制度等待我们去探讨和研究。

It's one of the trade bases to Taiwan, has convenient water and land communication.

宁波三祥电力机械有限公司位于国家二类开放口岸的浙洋中路重镇石浦镇金星工业区，是国家对台贸易基地之一，水陆交通便利。

March 2006, well-hung series of food also won the "Jiangsu Province BrandName" title.

注册资金500万元，公司位于睢宁经济开发区内，交通方便，铁路贯通东西南北，高速公路四通八达，徐州观音国际机场距公司仅30公里，连云港口岸距公司不足200公里，目前已形成完整的海陆空立体交通网络。

Article 17 For any ship on international voyage that is berthed at a port for no more than 24 hours, the formalities for entry and exit may be processed at the same time with the consent of the inspection offices.

第十七条凡在口岸靠泊不超过24小时的国际航行船舶，经查验机关同意，可以同时办理入出境手续。

Compradors are the eminent social estate and biggish force in the treaty ports of modern China.

买办是近代中国通商口岸显赫的、有较大影响力的社会阶层。

For the purpose of being helpful to doing pest risk analysis of imported fruits, identifying intercepted pests on fruits at the port of entry, analyzing and predicting domestic pest species that may become a barrier of fruits exportation, and improving fruit quarantine against the insect pests, this paper studys and makes use of diversity and information of carpophagous insect pests in the world.

为了有益于开展进口水果害虫风险分析，准确鉴定口岸截获水果害虫，预测国内可能成为水果出口障碍的害虫种类，提高水果害虫检疫技术水平，本文收集研究世界各地水果果实害虫信息资料，并进行开发应用。

All vessels docking at the frontier pORts are required to be rodent free and in possession of a valid Derat OR Deratting Exemption Certificate.

所有停靠在国境口岸的船舶都要求没有啮齿动物并具有有效的除鼠证书或免于除鼠证书。

All vessels dock ing at the frontier ports are required to be rodent free and in possession of a valid Derat or Deratting Exemption Certificate.

所有停靠在国境口岸的船舶都要求没有啮齿动物并具有有效的除鼠证书或免于除鼠证书。

In addition to the port of destination, package number, gross and net weights, measurements and other marks as the Buyer may require, mark shown as below should be stenciled or marked conspicuously with fast and fadeless pigments on each package.

卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明显地刷印或标明下述唛头，以及目的口岸、件号、毛重和净重、尺码和其他买方要求的标记。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。