口子

THE gash on his forehead was from a bottle smashed against it. Bruises tattooed his body, from cigarette burns on his legs to the marks left by a metal baseball bat. Takashi Saito, a 17-year-old junior-level sumo wrestler, who competed under the name Tokitaizan, twice tried to run away from the Tokitsukaze stable, his training camp. But he was brought back and beaten by senior wrestlers, who were following the example set by the stablemaster, Junichi Yamamoto.

他遍体鳞伤，腿被烟头烫过，身上被棒球棍打过，脑门还被瓶子砸出了一个大口子。17岁的少年级相扑选手斋藤隆曾两次企图逃出训练营——时津风学校，但每次都被抓回来，遭到高年龄选手的殴打，而他们之所以这么做，都是跟他们的教练山本纯一学的。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could hear him wheezing and gasping, and could feel him struggling. It must be hurting him terribly, I thought.

丑八怪躺在一个潮湿的水坑里，他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊，皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身当红色哈士奇配种我把它捡起来试图带他回家的时候，我还可以听到他的喘息，还可以感到他的挣扎我知道，他一定是伤得太重了

Do not take care to midway barber the head of that person blew a very long cut, that person frontier says you want to ask me to have a meal, that is tonsorial agreed, give not carefully later again blew one knife, that person frontier says you want to ask me to eat two eat meal, barber agreed again, tonsorial later blew that person again a few knives, that person says you should ask the meal that eats a few days, the old fire that final barber is said by that person, say: Good, I raise you all one's life, he what saying to taking a knife to be blown on the head of that person is knife scar all over the face.

到中途理发师不小心吧那人的头个刮了一道很长的口子，那人边说你要请我吃饭，那理发答应了，后来不小心又给刮了一刀，那人边说你要请我吃两餐饭了，理发师又答应了，后来理发又刮了那人几刀，那人就说你应该请吃几天的饭，最后理发师被那人说的老火了，就说：好，我养你一辈子好吗，说着拿着刀在那人的头上刮的他满脸都是刀疤。

Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.

莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子，在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。

However, no matter how tight the mask is, it can't hide its rips in born,so that he makes the rips extruded from the colors,tearing openings in the mask,even the openings becoming larger and larger,wider and wider.Disire jealousy and voracity expose secrets,destroying the so-called "civilized world".

可是，不管这些面具何等严密，都藏不住与身俱来的破绽，艺术家让色彩从破绽中挤出，在面具中撕出口子，越来越大，越来越宽，任凭欲望、妒忌、贪婪暴露秘密，销毁着所谓"文明世界"的道貌岸然。

Pick up the receiver and deposit acoin in the slot.

拿起听筒后，放一个硬币在这个小口子里。

Only now could the women herd the children to play in the yard with kites made of torn paper, without their grubby hands chapping from the cold.

那些妇女们才敢不甚惭愧的把孩子们赶到院中去玩玩；那些小孩子们才敢扯着张破纸当风筝，随意的在院中跑，而不至把小黑手儿冻得裂开几道口子。

His bout with Daud Yordan was declared a no-decision midway through the second round when an accidental head-butt opened a serious cut over Guerrero's right eye, limiting his vision.

格雷罗的多少表演，第二回合，格雷罗的眼角被对手达德。约丹意外地撞开一个大口子，影响了他的视线，无法继续比赛，因此比赛被判为无结果。

In each of those bouts, Pacquiao suffered nasty gashes over one of his eyes and -- I know I'm going to piss off his legion of fans with what I'm about to suggest next, but so be it -- there were moments after he was cut in all three of those bouts when it looked like he didn't want to be in the ring.

这三战中，帕奎奥的眼周都严重开裂，我知道有些话会激怒他的拳迷，但我还是说出来：这三场比赛中，帕奎奥被打出血口子之后，数度都看似不想再打了。

I did manage it at last, but the clothes was awful spoiled, and he looked a dreadful objeck, with his pale face and a great cut on his forehead that I'd washed and tied up with a handkercher.

我终于设法给他穿上了，但他的衣服都损坏得可怕极了，他看上去也是一副可怕的模样儿，脸色苍白，前额上一个大口子，我给他洗干净后扎上了一块手帕。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。