口子

She notices the cuts on Lennie's face and suspects that he, and not a piece of machinery as Curley claimed, is responsible for hurting her husband.

她预告的口子lennie的脸上，他和嫌犯、而不是一块机械curley称，她的丈夫是负责伤害。

We have hinted that there are more things pending, which will discombobulate the establishment and put rips in the cover-up.

我们已经暗示过了，会有更多的事情发生，这会使权力机构慌张不安，并使真相掩盖撕破口子。

A few weeks back I was walking out of my bedroom and instead of clearing the doorway my left hip brushed the doorjamb and caught on the receiver end of the door knob thingamajiggy.

几个星期前，我从卧室走出来，因为没有好好地从门道中走，而是侧身贴着门框一檫，不巧我的左侧屁股在门把锁的一端磨了下，我身上的牛仔裤也轻轻蹭到了一下，出现了1.5英寸长的一道口子，这倒也没什么，我还是照旧可以穿的。

The construction workers up the mountain monkeys, down the mountain like a wild boar, a day carrying 50 kg of explosives hill and dale mapping, buried embrasure, snowy, eating dry food on the snow, sleeping tents, hands full of cracked bloody cuts, spending point of white wine, eliminate disinfection is still bustling in the mountains. 11 km of the road, as usual just a two months, literally eating more than six months before repair can only be described at best become a pavement road.

施工人员上山像猴子，下山像野猪，每天背着50公斤的炸药漫山遍野测绘、埋炮眼，冰天雪地，吃着干粮，就着雪水，睡着帐篷，手上满是裂开的血口子，洒点白酒，消消毒，依然在山上奔忙。11公里的路，按常规只需一两个月完成，硬是啃了半年多才修成了一条充其量只能说是便道的路。

He wore a threadbare Sun Yat-sen tunic of dark blue gabardine and underneath it a grass-green sweater, showing cuffs already unraveled and the seams coming apart.

他身上穿着一套磨得见了线路的藏青哔叽中山装，里面一件草绿毛线衣，袖口露了出来，已经脱了线，口子岔开了。

He's got a nice gash in his scalp there.

他的头皮划了很深的口子

He gash ed his foot on a piece of broken glass.

他的脚在一块碎玻璃上划了一个大口子。

In that fight, one bullet made a hole in my cap and another torn apart the half-belt on the back of my greatcoat .

一颗子弹把我的帽子穿了个洞，还有颗子弹把我军大衣的后背撕开了一个大口子。

On a gurney with a fucking hole in my throat!

手术台上我的喉咙被开了个口子！

This is an film never receive the Oscar ,but it did not harm the heartquake it brings to me.

于是开始狠心淘汰，淘汰一些过时的，破了点口子，或者沾上了灰尘的。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。