口头

True, I couldn't speak with my lips. But now I would speak through something more lasing that spoken words—written words.

的确，我不能用我的双唇说话，但是现在我将通过文字，这种比口头表达更为持久的形式说话了。

Written testamentary instruments assumed thereupon a new value, as a security against the fraudulent refusal of the heir to satisfy the legatees; but to the last it was at the Testator''s pleasure to rely exclusively on the testimony of the witnesses, and to declare by word of mouth the legacies which the familiae emptor was commissioned to pay.

书面的遗嘱证件于是取得了一种新的价值，即可以用来作为防止继承人诈骗地拒绝满足受遗赠人的一种保证；但到最后，&遗嘱人&还是可以任意决定专靠证人的证言，并用口头宣告家产买主必须支付的各个遗赠。

Leaf sheaths glabrous or glabrescent; auricles and oral setae weakly developed; ligules scarcely exserted, apex concave, petioles slightly scabrous on both sides; blades 13.5–17.5 × 2.4–2.8 cm, oblong-lanceolate, glabrous adaxially, puberulous abaxially, transverse veinlets inconspicuous.

叶鞘无毛或脱落无毛；叶耳和口头的刚毛发育不良；几乎不外露的叶舌，凹的顶，叶柄有点粗糙两面；叶片 13.5-17.5 * 2.4-2.8 厘米，长圆状披针形，正面无毛，被微柔毛的背面，横裂的细脉不明显。

Culm sheaths deciduous, brown hispid abaxially; auricles narrow, glabrous, apex truncate; oral setae sparse, very weak; ligules ca. 1.5 mm tall in middle, margin dentate and long ciliate; blades erect, deciduous, lanceolate, apex long attenuate, nearly glabrous abaxially, slightly scabrous adaxially.

竿箨脱落，棕色具糙硬毛背面；叶耳缩小，无毛，先端截形；口头的刚毛稀，非常弱；叶舌约1.5毫米高的在中部，边缘具牙齿和具长缘毛；叶片直立，落叶，，先端长渐狭，近无毛，正面粗糙的稍。

In poorer countries the thirst for beer is rising along with incomes, so buying local brewers is a lip-smacking prospect.

在较贫穷的国家，随收入增加对啤酒的渴望依然不减，因此收购本土酿酒商，还只是一个口头上的愿望。

Considering the character of Antiochus and the condition he was in at the time, it is not at all improbable that he wrote a letter to the Jews;(4) There is no reason to doubt that in spite of the rhetorical form the story of the martyrdoms is substantially correct.

考虑到性质安提阿哥和条件，他在的时候，它不是在所有难以置信，他写了一封信给犹太人；（ 4 ）有没有理由怀疑，尽管口头形式的故事martyrdoms大大正确的。

There are labored discussions of style, that mélange of voice, technique and content; of storytelling (rap has its screenwriters, investigative reporters, memoirists, children's authors and spiritualists, Bradley notes); and of signifying, otherwise known as swagger, derived from African-American oral traditions like the dozens and the toasts.

有吃力的讨论的风格，即语音，技术和内容的混杂，讲故事（说唱有其编剧，调查记者，传记作家，儿童文学作家和唯灵，布拉德利说明），以及象征，否则被作为招摇，来自非洲衍生类似的几十人，美国的祝酒词口头传统。

In this work, Homer took the tale of Troy, passed down verbally through poem and song for generations by minstrels, and put it into print.

在这本著作中，荷马叙述了特洛伊的故事，并通过吟游诗人口头吟唱诗、歌的方式一代代传了下去，并记录成文字。

You men,you beasts,That quenchthe fire of your pemiciousrage With purplefountainsissuingfrom your veins,On pain of torture,from those bloody handsThrow your mistemper'd weapons to the ground,And hear the sentenceof your movedprince.

凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了市民的械斗，扰乱了我们街道上的安宁，害得维洛那的年老公民，也不能不脱下他们尊严的装束，在他们习于安乐的苍老衰弱的手里夺过古旧的长枪，分解你们溃烂的纷争。

You men, you beasts, that quench the fire of your pernicious rage with purple fountains issuing from your veins, on pain of torture, from those bloody hands throw your mistemper'd weapons to the ground, and hear the sentence of your moved prince.

凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了市民的械斗，扰乱了我们街道上的安宁，害得维络那的年老公民，也不能不脱下他们尊严的装束，在他们习于安乐的苍老衰弱的手里夺过古旧的长枪，分解你们溃烂的纷争。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。