口后的

In the EPC repair group, 1010/L passage 3 rabbit bone marrow mononuclear cell suspension was injected to two anastomotic stomas of the new urethra, 0.1 mL for each stoma. The subcutaneous tissue was interruptedly sutured to the formed urethra using 0/6 DG suture. In addition, 0.5 mL bone marrow mononuclear cell suspension was added to the region between each anastomotic stroma and newly repaired urethra. The same procedure was performed in the model group except that bone marrow mononuclear cell suspension was replaced by cell-free medium.

细胞修复组将传至第3代的兔骨髓源单个核细胞浓度调整至1010 L-1，注射于新尿道两端的吻合口处，每处0.1 mL，0/6DG线间断缝合皮下组织覆盖成形后的尿道，并在近吻合口处和新修复尿道之中间处注射细胞悬液，每处0.5 mL；模型组在同样位点注射等量的空白细胞培养液。

It can prevent the ostium of maxillary sinus from closing, drain the empyemata from maxillary sinus and send the medicament to the field of ostiomeatal complex.

目的设计一种应用于功能性内窥镜鼻窦手术后的引流器，可以在上颌窦术后防止窦口的粘连，通过鼻腔呼吸气流将上颌窦内的积液引出，及将药物输送到窦口鼻道复合体处，方便术后的管理。

This paper, based on typical both way interface, shows an example of full-duplex parallel communication interface with CPLD.

从介绍典型的双向并行接口入手，给出基于CPLD的全双工并口的设计实例，并讨论了通信过程中握手信号的变化，通过对调试过程中遇到问题的分析，给出改进后的设计，提出了一个切实可行的高效的全双工并口的设计方案。

To observe the histopathological changes of mice experimentally infected with plerocercoid, mice were infected orally by plerocercoids that were collected from Rana nigromaculatus (5 strips/mouse), and were killed 2-10 weeks later to undergo the histopathological observation.

目的 观察小鼠感染曼氏裂头蚴后的组织病理学改变，了解裂头蚴对组织的损害。方法从黑斑蛙体内检获裂头蚴，口服法以5条／只感染昆明小鼠，于感染后第2~10w分别处死小鼠进行组织病理学观察。

In order to remove completely all excuse and leave no pretext of any impediment to anyone who is obliged to attend, in addition to the public guarantee which was clearly granted at the summoning of this council to all coming to it we give, concede and grant, acting on the advice and power mentioned above with the same council's approval, to each and all who have been accustomed to be present at the meetings of general councils and are coming to the present Lateran council, as well as to members of their personal staff, of whatever status rank, order and condition or nobility they may be, ecclesiastical and secular, a free, safe and secure safe-conduct and, by apostolic authority in the meaning of the present letter, full protection in all its aspects, for themselves and for all their possessions of any kind as they pass through cities, territories and places, by sea and land, which are subject to the said Roman church, for the journey to the Lateran council in Rome, for remaining in the city of freedom, for exchanging views according to their opinions, for departing therefrom as often as they may wish and also after four months from the conclusion and dispersal of the said council; and we promise to give readily other safe-conducts and guarantees to those desiring to have them.

因此，为了消除所有藉口，完全没有留下任何藉口，任何障碍，任何人谁有义务出席，除了向公众保证这显然是理所当然的传唤本局所有来，我们给予承认和赠款，代理的意见和权力与上述相同的安理会的批准，每个和所有谁已经习惯於将出席会议的理事会和大会即将於本拉特兰理事会，以及各成员的个人的工作人员，什麼样的地位等级，秩序和条件或贵族，他们可能会，教会和世俗的，一个自由，安全和可靠的安全行为，并通过使徒权威的含义本信，充分保护的各个方面，为自己和对所有的财产的任何形式，因为它们穿过城市，地区和场所，由海上和陆地，这是受说罗马教会，为旅拉特兰理事会在罗马，为留在城市的自由，为交换意见，根据他们的意见，由此出发，他们经常不妨也从4个月后的结论和分散的说，安理会和我们承诺放弃容易其他安全进行，并保证对那些希望他们。

Beginning 10 days after the initial internal urethrotomy, the second group had urethral dilations with Benique dilatators (maximal 21F) under intraurethral anesthesia, weekly for the first month, once after three and after six months, and then annually.

在最初接受内视镜尿道造口术后的10天内，第二组利用Benique扩张器(最大 21F)，在麻醉下进行尿道的扩张，首先第一个月是每周进行一次，在来分别在3个月后和6个月后各进行一次，然后每年进行一次。

Because quibau thick version 5.1, the back surface friction phase after sticking, la version force focused on the stamp pane at the ends, and the entire block is not fully apply it to the roller, the cnditions stress unevenly, in addition to the break-up of unaccumulate gamta, measurementunder, in the business card printing and membership card design is represented as a rigid body, there is almost no extrusion surface dimensions, it remained stable; and for thin base, together with the pad of paper plates attached to the roller for some examples of the frictional force of isolation, etc, in the role of uponsize in each of the cnditions of a uniform stress distribution, printing better apply it to the surface, it is large, measurementunder overprinter error.

因为厚版基包在滚筒上后，其背后与滚筒暗不天相贴后摩擦力较不小，不推版力只集洋在版口处的两头，分座印版不是分座贴在滚筒上，各质点答力分拨不平均，不兴宏不小的板滞倾圯边，不推伸变形较小，在制卡和会员卡制作历程洋表示为刚体，实在不有有挤压变形，不陈其暗不天尺寸根基保留安定；而差于薄版基，加衬垫纸的印版装在滚筒上后因衬纸的分隔，相答摩擦力变小，在不推力的功用下每个质点的答力漫衍较平均，印版较好不天贴在滚筒暗不天，不陈其不推伸变形较不小，套印差错较不小。

The paper presents that high pressure water jet comminuting technology was used for coal slurry pulverization,and then the comminuted slurry will be graded in a hydrocyclone,the fineness particles obtained from the over flow will be floated,and the coarseness particles from the under flow will be comminuted again.

介绍了采用高压水射流粉碎煤泥的技术，粉碎后的煤泥颗粒经水力旋流器进行分级，对溢流口得到的颗粒进行浮选，对底流口得到的颗粒再次粉碎。

In this paper a new method is given for measuring thetemperature of propellant gases on the projectile in muzzles after firing.

本文给出一个新的测量弹丸射出膛口后弹后火药气体温度的方法。

Increase an air decontamination system in the foundation in a type machine,principle is air that exhaust fan will through percolation,from the engine room crest of the net sends in to spray to paint the space after filtering,spraying surplus oil fog of the paint creation and varnishing the flavor was taken to spray to paint by the midhty current of air building collections the inside passes water fog decontamination empress that several waters fog of the stainless steel water plank empress spray a jet,from row breeze tube fly to eject.

在A型机的基础上增加一个空气净化系统，原理是抽风机将经过过滤的空气，从机房顶的滤网过滤后送入喷漆空间，喷漆产生的多余油雾及油漆味被强大的气流带到喷漆房收集口内通过不锈钢水帘板后的多个水雾喷头喷出的水雾净化后，由排风管流向面排出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。