口口相传

For thousands of years the dissemination of knowledge was limited to word of mouth and laboriously handprinted, extremely costly manuscripts.

几千年来，知识的传播都是靠口口相传和极其昂贵的手抄本。

He said: in the public domain is doing to the relationships between people is the mouth.

他说：留学领域是做口碑的，要的是人际之间的口口相传。

The stand or fall of the website is not judge of certain and authoritative orgnaization, also be not a website self-given, the buccal mouth according to legend that relies on the netizen that once had logged onto this website however, using the old way of this kind of buccal mouth according to legend to popularize large website is not anecdote.

网站的好坏并不是某些权威机构评断的，也非网站自封的，而是靠曾经登录过该网站的网友的口口相传，利用这种口口相传的古老方式推广大型网站并不是奇闻。

In the view of numerous academicians, the anonymous authors of the four Gospels (later conventionally labeled Matthew, Mark, Luke and John) were working from second- and thirdhand materials, passed along by word of mouth for some decades before being written down.

" 在许多学者看来，四部福音书的匿名作者们（后世简单将他们命名为马太、马可、路加、约翰）创作素材是二手，甚至"多手的材料，在记载下来之前经过了几代人的口口相传。

Some data are commemorable still perhaps: The website that I never can flaunt me like others was collected tens of thousands of page, because at present altogether has hundreds of implied meanings only, but my website is in on the line collects; with respect to the Google that be mixed by Baidu the following day the website that I won't flaunt me everyday how many do IP and PV have how many, because everyday actual visit quantity is had pity on less really, but I won't flaunt my website PV=1; how many does my website have to register an user, because the user of my website is for the most part,come, but they often can come back to see; the website that I also won't flaunt me has how many how many implied meaning, the rate that writes because of everybody cannot be caught up with completely duplicate and stickup, but the article that I can assure to the division is started formerly on the website did not borrowed, the article that and once somebody tries in vain,be released borroweds, I will be ruthless ground cutout does not have condone.

也许有些数据还是值得纪念的：我从不会像别人一样标榜我的网站被收录了几万页，因为现在一共只有几百篇文章，但是我的网站在上线第二天就被百度和Google收录；我不会标榜我的网站天天IP和PV有多少多少，因为天天的实际访问量的确少得可怜，但是我的网站PV=1；我不会标榜我的网站有多少注册用户，因为我的网站的用户大部分是靠口口相传而来，但是他们都会常回来看看；我也不会标榜我的网站有多少多少文章，因为大家写作的速度完全赶不上复制粘贴，但是我能保证网站上原创区的文章没有抄袭，并且一旦有人妄图发布抄袭的文章，我会毫不留情地&删无赦&。

Every day or two I strolled to the village to hear some of the gossip which is incessantly going on there, circulating either from mouth to mouth, or from newspaper to newspaper, and which, taken in homoeopathic doses, was really as refreshing in its way as the rustle of leaves and the peeping of frogs.

每天或隔天，我散步到村子里去，听听那些永无止境的闲话，或者是口口相传的，或者是报纸上互相转载的，如用顺势疗法小剂量的接受它们，的确也很新鲜，犹如树叶的瑟瑟有声和青蛙的咯咯而呜。

In the 1970s films such as "Star Wars" trundled slowly around America, gradually building audiences through word of mouth.

在上世纪70年代，类似于&星球大战&的电影在美国本土上映得很慢，而且通过观众之间的口口相传来发现新的观众。

In fact, all traditional religions are based on word of mouth spread of the way.

事实上，所有的传统宗教都是以口口相传的方式传播的。

"The traditional birth date of Seers, according to old wives' tales." Malfoy shook the box with a papery rattle, then pushed up his sleeve and started rubbing the box lightly over his cuts.

&据那些老巫婆口口相传的说法，这例来都是预言者的生日，&Malfoy摇晃着那个盒子，响起了一阵儿簌簌声，然后他卷起了袖子，开始把盒子在他的伤口上蹭来蹭去。

However, the origins of yoga are believed to be much older than that, stemming from the oral traditons of yogis, where knowledge of yoga was handed down from Guru to Sisya all the way back to the originators of yoga,"the Rishis", who first began investigation into the nature of reality and man's inner world.

尽管如此，人们确信瑜伽的起源要比这些典籍更加古老。瑜伽知识是由瑜伽士们一代代口口相传，由古鲁传授给弟子。追根溯源，瑜伽的创造者是最先开始研究现实的本质与人类内心世界的圣人们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失