口凿

And Yangshao - Majiayao, Changshan different classes, such as culture, the culture of a large number of selected Qijia higher hardness of jade is expected to produce tools, shovel jade, jade adze, Yue Yu, Yu-cutting and other small delicate, regular-type, species polished, sharp edge.

与仰韶-马家窑、常山下层等文化所不同的是，齐家文化大量选用硬度较高的玉料来制作工具，玉铲、玉锛、玉钺、玉凿等小巧精致，器型规整，通体磨光，刃口锋利。

Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid.

割风抖到呼吸也停了，连忙取出他的钝口凿和铁锤，撬开了盖板。

He halted at an ironmonger's shop, which then stood at the corner of the Rue Pierre-Lombard, and a few minutes later Marius saw him emerge from the shop, holding in his hand a huge cold chisel with a white wood handle, which he concealed beneath his great-coat.

他走进当年开设在皮埃尔－伦巴第街转角处的一家铁器店，几分钟过后，马吕斯看见他从那铺子里出来，手里拿着一把白木柄的钝口凿，往大衣下面藏。

The h a ndle of a h a mmer, the bl a de of a cold chisel, a nd the a ntenn a e of a p a ir of pincers were visible, protruding from the m a n's pocket.

从那老人的衣袋里，露出一段铁锈的柄、一把钝口凿和一把取钉钳的两个把手。

Wemmick as we went along, to see what he was like in the light of day, I found him to be a dry man, rather short in stature, with a square wooden face, whose expression seemed to have been imperfectly chipped out with a dull-edged chisel.

他是个一本正经的人，身材矮小，一张四方脸像是木头做的，脸上的表情似乎是用钝口的凿子凿出来的，可是没有凿好。

Then the muscle pack was placed intradural, and the gelfoam soaked with ZT mucilage was tamponed intra-and extra-dural to support the packing.

结果显微镜下凿开鞍底充分暴露硬膜漏口，向硬膜漏口内填塞肌肉块，无脑脊液流出后，用渍ZT胶的明胶海绵填塞于硬膜漏口的内、外侧和蝶窦腔。

The distribution of glacial-erosion traces on the roche moutonnee has fair regularity, that is to say the long-straight striations were often formed on the top of stoss side and the crescentic scars, crescentic wedges, chatter marks and shorted striations on the end of stoss side and striation of many groups on the flanks, which can show the condition of glacial division-flow.

迎冰面的顶部为长度大且平直的擦痕，尾部为新月型裂纹，新月型凿口，颤痕和较短的擦痕；侧部常有多组擦痕，它可指示冰川分流的情况。

As to the guns obtained from the brig, they were pretty pieces ofordnance, which, at Pencroft's entreaty, were hoisted by means of tackleand pulleys, right up into Granite House; embrasures were made between thewindows, and the shining muzzles of the guns could soon be seen through thegranite cliff.

从双桅船上得来的炮是优良的武器，在潘克洛夫的要求下，终于用绳索和辘轳把它们吊到&花岗石宫&里来。他们在窗洞之间凿了几个炮眼，不久以后，就可以在花岗石壁上看见光亮的炮口了。

FIVE men trapped in a lift when the World Trade Centre was attacked on September 11 escaped after one of them, a window cleaner, cut through the lift shaft with the edge of his window wiper.

在9月11日世界贸易中心遭到恐怖袭击后，一名玻璃清洗工用手中的清洗工具的金属刃口凿穿了电梯井的墙壁，从而使与他一道困在一部电梯内的5名男子得以逃生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。