口上的

In derivations of these equations, the discharges which flow through the check gate are calculated with the orifice equation for building the relationship between upstream pool and downstream pool of the gate.

在公式的推导过程中，过闸流量采用的是大孔口出流公式，没有采用工程中常用的闸孔出流公式，这是为了便于建立上、下游渠池间的联系。

Based on the compressibility, viscosity resistance and the working house system's deformation etc, flow equations of distribution spool, hydraulic tube and fluid cylinder for 300 MN die forging hydraulic press were established, and dynamics equations of moving beam and upper beam were established based on analysis. The dynamics mechanical-hydraulic coupling model of driving system was established.

考虑流体的可压缩性、粘性阻力及工作框架系统变形等因素，采用解析法建立300 MN模锻水压机动梁驱动系统分配阀口、液压管道、液压缸的流量方程以及动梁和上横梁的动力学方程，得到驱动系统的动态机液耦合模型。

Based on the compressibility, viscosity resistance and the working house system's deformation etc, flow equations of distribution spool, hydraulic tube and fluid cylinder for 300 MN die forging hydraulic press were established, and dynamics equations of moving beam and upper beam were established based on analysis. The dynamics mechanical-hydraulic coupling model of driving system was established.

摘 要：考虑流体的可压缩性、粘性阻力及工作框架系统变形等因素，采用解析法建立300 MN模锻水压机动梁驱动系统分配阀口、液压管道、液压缸的流量方程以及动梁和上横梁的动力学方程，得到驱动系统的动态机液耦合模型。

All those provide the effective foundation for the device,modeling and optimization of the multimode feed network .

在现有二端口矢量网络分析仪的基础上，提出一种可靠、有效的方法，并进行了实验研究，为整个多模馈电网络的设计、建模和优化提供有利的支持。

This paper analyzes the characteristic of the reservoirs of Daqing peripheral oilfield, deals with the design and construction of the first staircase horizontal well of Aonan Oilfield-Aonan 242-ping 317, and illustrates some difficulties and countermeasures to construct staircase horizontal wells in thin reservoirs.

在分析大庆外围油藏储层特点的基础上，介绍了敖南油田第l口阶梯水平井敖南242一平317井的设计施工情况，阐述了薄油层阶梯形水平井施工的一些难点和相应的技术措施。

The origin is actually about sweet, saying in the late Ming and early qing dynasty, delicious food in a large house and brothel (private clubs, and then can eat) on the local cuisine and all good smoke a few mouth after the opium smoking taste, becomes not so good, so when cook in cooking time will be much sugar.

关于甜其实有来历的，说是在明末清初时，好吃的菜都在大户人家和妓院，而当时能吃上这些地方菜的人又都好抽几口鸦片，在吸食之后味觉就变得不那么好了，所以当时厨师在做菜的时候就会多放糖。

The result? Smiles all round from the owners - well, they're still not too happy with the looming presence of the elevated speakers, but we'll sort that some time - and at last some imaging and sense of reality. Enough to work on when they try biwire cables in place of the single-wire stuff they're using.

后来我们用一些东西将音箱向上垫高了20cm，这样使比较低的高音单元发出的声音被沙发很好的吸收，然后我们用毛巾掩住了壁炉口直到后来我们用声学泡沫进行了替换达到了较好效果，并且我们也在音箱上安装了防止震动的脚钉。

This gun had a single-chamber muzzle brake from the 75mm KwK 40 L/43 gun and was mounted in a turret that featured a drum cupola that bulged the turret on the left side.

这种坦克炮有一个单室炮口制退器源于75毫米43倍径的KwK40坦克炮上。该坦克炮安放在一个炮塔里，该炮塔的一个特点是有一个鼓型的突起在炮塔的左边。

You will find the crowd, filled with a happy smile to the face of a family of three had come in shy lover whispering to one side of the stone bench, close friends chasing each other before the play is ...... All these are so comfortable manner.

你会发现人群中，幸福的一家三口充满笑容地迎面走来，害羞的情人在一旁的石板凳上说着悄悄话，亲密的朋友之前正互相追逐玩耍……这一切都是那么地舒心。

The translated SWLS should be used on three dimensions for Chinese adults while SLCS-R (The Self-Liking/Self-Competence Scale Revised Version) should be used on one dimension.;the self-esteem could not be used as a significant influential factor on life satisfaction in the Chinese culture.

结果表明( 1)参照Heckhauen和Shultz的理论模型编制的控制策略量表具有良好的信度和构念效度，适合对我国成年人进行测评；(2)中文版生活满意度量表( Satisfaction WithLife Scale， SWLS和自尊量表(The Self-Liking/Self-Competence Scale RevisedVersion，SLCS-R)的信、效度指标显示，两者分别应该在三个维度正性自尊、自我不喜欢、自我服胜似春口一个维度上对我国成年人进行测量。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。