口上的

Each of these bronze cauldrons had the name of one of the nine provinces on it and a map showing the mountains and rivers of that province.

每一口鼎上铸了九州的名字和山川图形，后世为天下之主的，便保有九鼎。

Though the dangers of mapping a previously unexplored cave far outweigh the bite of this spider, one caver admits,"their bite is bad, but nobody has died from one."

探测未经查明的洞穴提防被蜘蛛咬上一口，他们说：&它的咬是很不好，但是没有人因此死去&。

With saffron-orange-mint broth and grilled ciabatta bread.

进口的青口贝用藏红花，香橙和薄荷做成的上汤煮制配以芝巴达烤面包。

Increase the bearing box on exhaust diameter bearing box will help to maintain the pressure at atmospheric pressure, but will also have more pollutants to enter.

加大轴承箱上排气口口径有助于将轴承箱中的气压保持在大气压力，但是也会有更多的污染物进入。

The USB port and the forthcoming links from the new Fiats to external navigation devices, now available on many personal digital assistants, raises the prospect of losing the lucrative sale of mapping systems, too.

USB端口和即将出现在菲亚特车上外置导航设备的链接，现在在很多PDA上都能见到，同样也令地图系统有可观利润的销售前景黯淡。

The effects of the diameter of spout nozzle, the height of draft tube above distributor plate, spouting gas velocity and fluidizing gas velocity on solids circulation have been investigated.

实验中系统研究了导向管安装高度、喷动口直径、床层物料高度和流化气量对最小喷动速度的影响，并在此基础上得到最小喷动速度的关联式。

Under the guidance of the technicians, now the villagers of Dikou Town who own Ginkgoes have become matchmakers for the solitary century-old trees.

在农技人员的指导下，迪口镇家有银杏的村民都当起了&红娘&，为全镇300多棵古银杏树找上了对象，村民们说，这可真是成全了别人，富了自己。

They are large (10mm), individually hand-knotted, and fastened with theKJL signature clasp lavishly embellished with 18-karat gold.

它们个大（10毫米），颗颗都用手工连结，结口处用的是有KJL签名的扣紧钩，上镶18K黄金，豪华艳丽。

As the biggest land port station in China, Manzhouli station plays an important role in constructing export-oriented economy and realizing mutual trading complementarity.

满洲里站作为我国最大的陆路口岸站，在构建外向型经济、实现中俄贸易互补上，具有举足轻重的作用。

Sealed box with a slit in the lid, into which voters place their ballot papers.

密封的箱子，盖子上有一个事先开好的小口。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。