口上的

He pulledout a one-gallon, wide-mouthed mason jar and set it on a table in front of

他拿出一个容量为 1 加仑的广口玻璃瓶，把它放在面前的桌子上。

After that, all units of the control subsystem including SCI port, switching group, indicator lights, operation lever, TKM, microampere meter control unit and waveform generation module are detailedly elaborated in designing principles, designing methods and implementing aspects.

在此基础上，对主控系统的每个模块，包括串口通信模块、开关组、状态显示灯组、操纵杆、探空码模块、微安表控制模块、示波器显示控制模块和示波器显示波形产生模块进行了详细的阐述，说明了设计原理、设计方案、实现方法，给出了硬件控制程序和流程。

Methods There were 86 cases of midfacial fractures treated withdifferent operations in different stages (primary, delayed and secondary stages) according to their conditions.

手术方法主要通过原伤口、冠状切口、眶周小切口及口内切口联合入路，暴露骨折断端，分离后以下颌骨作为参照，在建立良好的咬关系的基础上，恢复和加强眶上颌颧骨复合体三对垂直颅颌支柱及二个水平轴。

Taking one look at the "Minnie Mouse"-type shoes she had chosen to wear, he quipped:"But, Lady, the shoes have gotta go."

他瞄了一眼米奇鼠样式的大敞口鞋就鄙夷地说："但是，女士，这双鞋你可得赶紧处理了，这双破鞋可配不上你的品味啊。"

Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed jar and set it on the table in front of him.

于是，他拿出一个容量为1加仑的广口玻璃瓶，把它放在面前的桌子上。

A new kind of muzzle velocity sensor is introduced which is a special designed paired one.

实验表明这是一种直接的、有效的测量方法，这种传感器为在高射速转管武器上随炮实时测量弹丸炮口速度提供了可能。

That was a fully redesigned Rheinmetall 37 mm AT-gun Pak 30 with a longer barrel and higher muzzle velocity.

它完全是在德国Rheinmetall公司的Pak-30型37mm炮的基础上重新设计而成，拥有一个长身管和高炮口初速。

Cup the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertip, allowing the headbands to hang freely below your hand.

把呼吸器成杯状罩在你的手上，管口放在指尖上，让头带自然下垂在你的手下面。

And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.

凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。

In this paper, based on the field survey data and model test results, the overtopping failure mechanism and process of break development of earth-rock dams are analyzed, and a numerical model which describes the process of break development of earth-rock dams is put forward.

本文首先根据现场溃坝调查资料和大型溃坝试验结果，研究分析了土石坝的溃决机理和溃决过程，在此基础上提出了一个描述土石坝漫顶破坏溃口发展过程的数值模型。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。