口上的

The other bank of the stream was open ground - a gentle acclivity topped with a stockade of vertical tree trunks, loop-holed for rifles, with a single embrasure/ through which / protruded the muzzle of a brass cannon / commanding the bridge.

河对岸是一片迹地，一片平缓的斜坡，斜坡顶有一道木桩直立的排栅，排栅上开着枪眼，有一架黄铜大炮从唯一的一个炮眼上探出炮口对着铁路桥。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

There was in that block a fat brougham containing an important-looking old man who foamed at the mouth, and one reflected that there was a temporary equality of fortunes.

在某个街区的一辆宽敞的布鲁厄姆马车上坐着一位派头十足的老头，他口吐白沫，大发雷霆。看到这个情景，人们不禁会想，在这件事上，命运总算暂时是公平的。

There was in that block a fat brougham co ntaining an important looking old man who foamed at the mouth, and one reflecte d that there was a temporary equality of fortunes.

在某个街区的一辆宽敞的布鲁厄姆马车上坐着一位派头十足的老头，他口吐白沫，大发雷霆。看到这个情景，人们不禁会想，在这件事上，命运总算暂时是公平的。

Every explant was pricked with a dissector at the center of one subregion before inoculated on MS+BA 1mg/L+NAA 4mg/L+2,4D 05mg/L medium and incubated in darkness for 7 days,then transfered to MS+BA 1mg/L medium.85% of the explants regenerated somatic embryos directly around the prick after 40 days.

每一叶片在1个亚区中心部位用解剖针刺伤1点后接种于MS＋BA1mg／L＋NAA4mg／L＋2，4D05mg／L＋蔗糖20g／L的培养基上，暗培养7d后，转接到MS＋BA1mg／L＋蔗糖20g／L的培养基上继续暗培养，40d后，85％的叶片在刺伤口周围发生直接类型体细胞胚胎。

A terrible dream come on this moring : Toothachebecouse of the snip pork ; My dog stealed my bread ; One of my hands intumescence ; All my body was pain seriously thanks to the sport ; Catching cold when go outside ; Down stair and up stair again down stair -- I forfot to take the umbrella -- There are eight floors in all ! On the way , I was just almost skating , I hate the rain and the damp ground ; Oh ,finally I successfully came in my company , suddenly I found my boss in front of his door in the hall

今天就惨了：牙龈上火，还没睡醒就开痛；好不容易冲床上爬起来，诺米又把男友留给我的"法式面包"给啃了，我就喝了一小口的豆奶；因为它的恶行，我娇嫩的手也为它付出了代价——青了：（；上班去，刚下楼，好冷，"阿切"，穿少了，还在下雨，又托着酸痛的全身，爬了上去，带上我的伞和衣服；一路差点滑了两跤，"心惊胆战"；到了到了，终于来到亲爱的公司了，迟到了好多，还撞上了大老板……晕s鸟

1404Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line.

1404（披甲戴铠的戟兵在枪尖上挑着一堆呈斜顶棚状的内脏，伸了过来，特威迪鼓手长留着可怕的土耳克那样的口髭，头顶插有鸟颈毛的熊皮帽，军服上佩带着肩章和镀金的山形袖章，腰刀带上挂着佩囊，胸前是亮晃晃的勋章，准备进击。

Special localized cutting communication with the customer; 2.5 If not available notched hole diameter less than 60 mm hole, can be used to be relatively enlarger for the opening; After opening 2.6 backplane approach, starting with the opening negative, positive exposed bit sharp, nated from the positive control (both sides maintain collapse teeth); 3 connected corner of the corner of the 3.1 connection method, identify three Kok code on the middle and lower (50 mm poured from top to bottom. Another try a) 3:00 even in the corner of the counter and cross wooden cabinet on the sideboard; 3.2 corner of the Outer Limits with a shutter-ping; 3.3 In accordance with the drawings corner of the size, will have a fixed angle of the black reinforce the lower corner with 3:00 counters even

特殊局部地方的切割必须与客户沟通； 2.5如割口不大可用圆孔、直径小于60mm孔，可用相对应的扩孔器进行开孔； 2.6后背板开孔方法，先从反面开孔，正面露出钻头尖时，再从正面往里操作； 3 转角条的连接 3.1转角条的连接方法是，找出三个角码，上中下（上下50毫米往里，另居中一个）三点连在与转角柜交叉柜体的侧板上； 3.2转角条的外沿与门板一平； 3.3按照图纸转角条尺寸，将已固定的转角条用黑钉上中下三点与转角柜连

The working principle is: compressed air into the oil mist from the input device, the vast majority of the output by the competent Road, a small part of the airflow into a pole on the positive direction of the airflow holes a, through the valve into the oil cup 5 c in the upper chamber, so that pressure on the oil surface.

其工作原理是：压缩空气从输入口进入油雾器后，绝大部分经主管道输出，一小部分气流进入立杆1上正对气流方向的小孔a，经截止阀进入储油杯5的上腔c中，使油面受压。

In spring, father dug edible wild herbs for us; on the Dragon Boat Festival, father sent us palm-leaf rice dumplings; in autumn, father carried the self-planted vegetables and fresh corns on his bike and rode for thirty kilometers and took them to us. Knowing that we were busy, he sometimes didn't even have a drink before leaving.

春天父亲给我们挖苦菜，端午给我们送粽子，秋天把他种的瓜果蔬菜和刚上了桨的玉米，骑上自行车往返三十多公里送到城里，知道我们忙，有时连水也不喝一口放下就走。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。