口上的

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

The confectioner of the town came out, and set up his booth there; and soon after came another confectioner, who hung a bell over his stand, as a sign or ornament, but it had no clapper, and it was tarred over to preserve it from the rain.

城里卖糕饼的人也搬到这儿来，并且搭起了帐篷。接着又来了一个卖糖果的人，这人在自己的帐篷上挂起了一口钟；这口钟上还涂了一层防雨的沥青，不过它里面却没有钟舌。

Port - A port is a term used when referring to FTP sites and is an essential extension of the address used to access them.

端口 -除了前门后门，一个服务器上还有不少其它的门，每一扇门就是一个端口。

Essential extension of the address used to access them. If the port numberbe used.

端口 -除了前门后门，一个服务器上还有不少其它的门，每一扇门就是一个端口。

Develop throttle using in wellbore and compound equipment on ground and constitute technique guide line on the base of theoretic research. Applying test had been carry out in 12 wells of Chuanyu gas field and 5 wells of Changqing gas field. The test results prove that throttle in wellbore have the advantages of reasonable design, easy installation and fishing. So we can get the conclusion that throttling in wellborn has great applying foreground.

在理论研究的基础上研制了井下节流器和地面配套装置、制定了节流工具的技术指标、适用范围，在川渝气田的12口井和长庆气田5口井上进行了应用试验，证明井下节流器工具设计合理，操作容易，座放和打捞都很可靠，井下节流工艺技术具有很好的应用前景和推广价值。

The influence of SiO2, Fe2O3 on the thermal conductivity, melting point of risers covering flux were studied in the paper and the effect of dilative graphite on expansibility and heat-insulating property were also investigated. The high temperature microstructures and the thermal insulation mechanism were researched by scanning electron microscope.

在综合硅酸盐相图理论知识及大量国内外研究资料的基础上，着重研究SiO2、Fe2O3对保温冒口覆盖剂的导热系数、熔化温度的影响，以及膨胀石墨对冒口覆盖剂膨胀性和保温性能的影响，并利用扫描电镜分析了冒口覆盖剂高温烧结微观组织形貌及其保温机理。

Results: The distances from the root of columella nasi to the inforior pole of sphenoidal sinus aperture and the sphenopalatine foramen were (60.40±3.21,58.10-72.76) mm and (62.14±1.93,59.50-73.40) mm, respectively.

结果：鼻小柱根部至蝶窦口下极及蝶腭孔的距离分别为(60.40±3.21，58.10~72.76)mm和(62.14±1.93，59.50~73.40)mm；蝶腭孔至蝶窦口下极的距离为(12.20±1.10，8.10~16.35)mm，在蝶腭孔处蝶腭动脉的外径为(1.99±0.13，1.50~2.80)mm；蝶窦口下极至鼻中隔后上动脉及鼻中隔后下动脉的距离分别为3.49±0.24，2.78~5.20）mm和(6.42±1.08，4.30~8.50mm。

In this study, the DNA fragments coding for amino acids 133～158 of VP1and 20～34 of VP4protein of type Asial FMDV were chemically synthesized and ligated into a tandem repeat 133～158-20～34-133～158. The sequences of signal peptide of Igκ chain and Kozak were fused to the 5'end of this tandem sequence and synthetic oligodeoxynucleotide containing CpG-ISS was fused to downstream of terminal coden of this tandem sequence. And then this long fragment was cloned into the eukaryotic expression plasmid pHook-2, forming a new secreted expression plasmid, named pAS1-E.

在第二章证明了亚洲Ⅰ型口蹄疫病毒VP1蛋白中133～158位氨基酸残基确是一重要B细胞中和抗原表位的基础上，依据第一章获得的口蹄疫病毒亚洲Ⅰ型VP1 cDNA序列及已报道Asial VP4序列，采用真核偏爱密码子化学合成了VP1中编码133～158位氨基酸及VP4中编码20～34位氨基酸这两个抗原表位基因，将其组成133～158-20～34-133～158串联结构，在其5′端加上鼠Igκ链信号肽序列，在翻译调节区加上增强表达的Kozak序列，同时在133～158-20～34-133～158串联结构3'端终止密码子下游加上CpG免疫刺激序列，将这些片段连接后，克隆到真核表达载体pHook-2上，构建成功了DNA疫苗重组表达载体pAS1-E。

When the flow rate through the Poppet head reaches a certain size, balance piston upper and lower chamber of the two oil pressure difference will create upward hydraulic pressure exceeds the spring preload and balanced piston friction and balance the sum of the piston weight and other forces, balance piston upward, so that the pressure port and overflow port interlinked, a large number of pressure from the oil will flow back into the fuel tank from the overflow port.

当通过提动头的流量达到一定大小时，平衡活塞上、下两腔的油压力差将形成向上的液压力超过弹簧的预紧力和平衡活塞的摩擦阻力及平衡活塞自重等力的总和，平衡活塞上移，使压力口和溢流口相通，大量压力油便由溢流口流回油箱。

The wire winding wheel has one left disc with two sections of circular wall to form the power cable inlet and embedding opening and positioning hole in the peripheral of the shaft pipe; one right disc with central shaft pipe, positioning expansion pipe capable of being inserted into the positioning hole and circular wall in the same radius as that in the left disc; and one power cable winding shaft inserted into the circular walls to form one integral and with power cable inlet.

本发明在左内凹盘的反面圆台上相对位置突出2段弧形围壁，成为电源线导入口和对侧的嵌入豁口，轴管外围分设定位孔；右内凹盘反面圆台中央也突出轴管，其外围对应定位孔的位置上设置可插入孔内的定位胀管，环设的环围壁与左内凹盘的反面圆台上弧形围壁对应等径；嵌入围壁插入嵌入豁口而成为一体的设有电源线导入口的绕线轴。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。