口上的

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

曾经有一个城镇，他们还授予我镇议会的荣誉嘉宾，而且为我结了旅馆的账。有另一个城镇，也许是某种方式上的对消，他们听从市长的命令把我扔进了监狱（那是一个醉酒的、口齿不清的白化病患者），监禁了我一天一夜，把我锁在一个发臭的牢房内，仅提供了大蒜汤和几口酒糟。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

有一个城市上的人把我当成镇议会的主宾，还帮我付了旅馆的账单。然而在另一个城市，可能是作为赔偿吧，他们奉市长的命令把我关进监狱（市长是一个经常醉酒而又口吃的白化病人），让我在里面呆了一天一夜。我被锁在一个臭气熏天的地下室里，吃的是大蒜汤和几口酒渣。

In this "five-step", the evolution of the first step in the series of groups of animals very strange: 14 more haikou insect specimens comparative anatomy studies show that, they not only, and the lack of chordomas in skin, muscle, breathing, circulation, neural organs such as the system with the fundamental difference between the existing chordates, One of the most distinctive is the gills of six foreign composed of respiratory system, and this is the mouth of higher animals in the gills.

在这分&五步走&的演化系列中，&第一步&的动物类群十分奇特：对1400多枚海口虫标本进行比较解剖学研究表明，它们不仅缺少脊索构造，而且在皮肤、肌肉、呼吸、循环、神经等器官系统上与脊索动物存在着根本差别；其中最为独特的是其由6对外鳃组成的呼吸系统，这与较为高等的后口动物的勤鳃迥然有别。

In this five-step, the evolution of the first step in the series of groups of animals very strange: 14 more haikou insect specimens comparative anatomy studies show that, they not only, and the lack of chordomas in skin, muscle, breathing, circulation, neural organs such as the system with the fundamental difference between the existing chordates, One of the most distinctive is the gills of six foreign composed of respiratory system, and this is the mouth of higher animals in the gills.

在这分&五步走&的演化系列中，&第一步&的动物类群十分奇特：对1400多枚海口虫标本进行比较解剖学研究表明，它们不仅缺少脊索构造，而且在皮肤、肌肉、呼吸、循环、神经等器官系统上与脊索动物存在着根本区别；其中最为独特的是其由6对外鳃组成的呼吸系统，这与较为高等的后口动物的内鳃迥然有别。

When he suddenly open his mouth to laugh, I could clearly see all the vegetable, meat and fish tangling with his tongue and teeth.....

特别是当看到其中一个老头子一边往嘴里塞着食物，一边还和身旁的人搭讪，当聊到有趣的话题时，他张着血盆大口哈哈大笑，嘴里的菜、饭、肉等等填积在牙缝、缠绕在舌头上的时候，我差点没把胃里的东西都吐出来。

The fabrication of frits by sintering the packing material in the two end of the packed-capillary is substituted by drawing out fine tapers.

有鉴於挡板在填充式毛细管电层析质谱造成的影响，实验的第二部份是在毛细管两端以拉尖缩口的方式取代挡板的烧制，可减少毛细管在制作及操作上的困难。

The utility model profiles is cross-section shaped that in the side,there is the lumen cross-section.vertical profiles of inter-connected connectors connects eucampia square plate-shaped nut screw connected to the bottom profile and the slot between the rectangular cross-section of the convex edge grip tightly, so to connect high strength, easy disassembly

本实用新型的型材是在侧面上有内腔横截面是工字型槽的型材，垂直连接的型材间有弯角连接件和方板形螺母用螺钉相连，可把型材槽底和槽口间的矩形截面的凸棱紧紧夹住，所以连接强度高，拆装方便

The deserted mining village, protruding pitheads overgrown with tall trees and rustling refineries behind crumbling walls situated in valleys, were surrounded by thick wooded mountain slopes, hot springs gushing out here and there.

这个废弃的采矿村子四周群山环绕，山上树林密布，温热的泉水随处涌出；在山谷里面，突兀着的矿井口上长着参天大树，破败的屋墙后是锈迹斑斑的冶炼设备。

The profile of the utility model is a cavity in the side. there is a cross-section of the trough-shaped profile, the vertical connection between section corner and the square plate connector with screw-shaped nut attached to the bottom profile and the slot between the rectangular cross-section of the convex edge grip tightly, so to connect high strength, easy to disassembly

本实用新型的型材是在侧面上有内腔横截面是工字型槽的型材，垂直连接的型材间有弯角连接件和方板形螺母用螺钉相连，可把型材槽底和槽口间的矩形截面的凸棱紧紧夹住，所以连接强度高，拆装方便

Gave out to apply logging data to sentence other method integratedly, analysed convention to explain choice principle of the method, on the foundation of law of triangular drawing board, gave out to improve model Q is worth a law, combine the statistical analysis of many pairs of mouth wells in the light of C_2/C_3 ratio law, gave out to improve model differentiate standard, shunt-wound department practice offerred way of simple and easy parameter.

给出了应用录井资料综合判别的方法，分析了常规解释方法的选择原则，在三角形图板法的基础上，给出了改进型的Q值法，针对C_2/C_3比值法结合对多口井的统计分析，给出了改进型的判别标准，并联系实践提出了简易参数法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。