口上的

Which means I'm quite looking forward to it, actually - sitting back, watching quite a lot of Portugal go past the window, occasionally pausing to tuck into whatever is the Portuguese equivalent of an Inter City sizzler.

其实我还挺期待的呢——坐在我的座位上，看着葡萄牙的大部分国土在我窗外掠过，在列车偶尔的停靠时刻去啃两口葡萄牙的"城市烧烤"。

Crouching tensely and patting the creases away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and patting the crease s away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and pat ting the creases away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and patting the creases away with small cracked red fingers, she frown ed now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

First of all we should check our business card printing and membership card making products in the design is reasonable, such as the big pattern (or coaction of the four-colour network) is placed in the position of the drag-and-a bit like layout must have been detrimental to our business card printing and membership card produce high-quality business card printing and membership card making products of this issue, we should put them to pick out the opening position, which is beneficial to pick out the teeth on paper, easier business card printing and membership card produce not changing business card printing and membership card making products.

首先我们不该查抄我们制卡和会员卡制作品在版面上的安排是否公道，比如把不朱量比力不小的图案不收在拖稍场所，差于这样的版面安排必定是不利于我们制卡和会员卡制作不入矮质量的制卡和会员卡制作品的，我们不该把他们不收在叼口场所，这样有利于叼牙差纸张的把持，更便当制卡和会员卡制作不入不变色的制卡和会员卡制作品。

My colleague Jeff Miron calls attention in his blog to a Boston Globe article , indicating that the US government is stepping up enforcement of the ban on drug reimportation.

我的同事 Jeff Miron ，让我去看他的博客，他谈的是 Boston Globe 上的一篇文章。那篇文章说：美国政府正想强制实施对药口再进口的禁令。

Mycolleague Jeff Miron calls attention in his blog to a Boston Globe article ,indicating that the USgovernment is stepping up enforcement of the ban on drug reimportation.

我的同事 Jeff Miron ，让我去看他的博客，他谈的是 Boston Globe 上的一篇文章。那篇文章说：美国政府正想强制实施对药口再进口的禁令。

Through the sedimentary facies analysis in different areas and in different facies belts of the tyoical wells, and combined with the characteristic of structutal evolution in Tertiary in Subei basin,identify and elaborate several kinds of main sedimentary facies types,subfacies and microfacies in Guanzhan Sag, such as delta facies, fan delta facies ,lacustrine facies and subaqueous fans in this paper.

通过对该区近十口井的岩心、测井及对整个苏北盆地、邻区资料的分析与借鉴，通过对次凹不同区域、不同相带典型井的沉积相分析，同时结合第三系苏北盆地构造背景特点，识别出并阐述了管镇次凹发育的三角洲相、扇三角洲相、湖泊相和水下扇相等几种主要沉积相类型及亚相和微相，在此基础上建立了相模式，阐明了不同时期的沉积相平面展布规律和有利的储集区带和勘探方向。

While he took the longer route by way of Wisbech, he sent his baggage train, including his crown jewels, along the causeway and ford across the mouth of the Wellstream.

虽然他长期路线的方式Wisbech ，他让他的辎重，包括他的皇冠上的宝石，沿高士威和福特在口的

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。