口

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

He raises a bottle of bourbon and knocks it back.

他举起一瓶波旁威士忌，大口大口的喝。

The notch in the end of an arrow that fits on the bowstring.

箭上的凹口箭末端的 v形凹口，用来搭弓弦

Spread the toppings across the entire slice of bread and use a knife and fork to eat this dish.

吃的时候要将配料平推开来，用刀叉一口一口地吃。

For example, only one or two hemomediastinum at the edges, you can use adhesive tape, and for one more layer of hemomediastinum that you can use the faoyuan along the longitudinal utility knife with a long fillet, avoid stress concentration causing breaking.

比如只有一两处纸边破口，则可用胶纸贴好，而不不差于一处众层的破口，可用美工刀沿纵向划一个较不幼的功渡圆角，制止由于答辛集洋变成断裂。

"There is nothing so reviving as a cup of this excellent Russian tea, after a sleepless night," said Lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing-room close to a table laid with tea-things and cold supper-dishes.

"在不眠之夜以后，再没有什么比一碗十分可口的俄国茶更能恢复精力的了，"罗兰在圆形小客厅的桌子前面站着，这张桌上放着茶具和晚餐的冷菜，他端着很精致的不带把的中国茶碗，一口一口地呷着茶，流露着抑制兴奋的神色说道。

If you live your brokenness under the curse, even a little brokenness can destroy your life.

如果你的破口使你生活在诅咒下，即便一个小小的破口都能摧毁你的生活。

Results: This group included 31 TCCF patients with the characteristics: the incidence rate of this disease for male is higher than that for female; the average age is 38.2 year-old, the male average age is lower than that of female. The common clinical symptoms are pulsatile intracranial bruit, pulsating exophthalmos and congested and edema conjunctiva, which usually appeared in 7 days after the trauma. These symptoms even appeared two months after the trauma in exceptional patients. Among the 31 patients, 13 patients didn't get timely diagnosis and treatment when they had presented typical symptoms.

临床症状主要表现为搏动性突眼、颅内杂音和结膜充血水肿，症状出现时间主要在外伤后7天内（25/31），个别患者在伤后近两个月出现症状。31例患者中，13例患者出现首发症状后没有得到及时诊断和治疗。31例患者均行DSA确诊，其中29例患者采用球囊栓塞瘘口，1例行弹簧圈填塞海绵窦，1例行覆膜支架封闭瘘口。

And, to get correct wavelength data, Burleigh WA-4500 wavelength meter was used. With the efforts on hardware connection and software programming, the data was transported from WA-4500 to the main control computer through RS232 serial communication.

为了得到激光波长的准确数据，本文使用了Buileigh公司的WA-4500波长计，并利用RS232串口把其波长数据传输到主控计算机，完成了串口硬件连接和通信软件编制。

Depending on it, MCF5249 can operate andcontrol SL811HS.While designing the USB system software, we use the MetrowerksCodeWarrior IDE as the programming and debuging tool. Firstly, the USB busdriver is be realized, which can detect、recognize and setup the USB device,then, the Bulk-Only transport driver is builded base on USB Mass Storageclass specification.

在软件设计上，以Metrowerks 公司的CodeWarrior 为编译调试平台，进行软件编码和调试，并利用M5249C3 开发板上的BDM 口和计算机的并口相连，通过下载CodeWarrior 编译生成的。elf 文件到MCF5249 的SDRAM中对软件进行功能测试；采用模块化设计的思想，将USB 系统软件分为通用的USB 设备命令和特定的USB 设备类应用程序两部分，对各模块分别加以实现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。