叠层的

The Rapid Prototyping technology is a material additive process to build parts layer by layer automatically.

快速原型(Rapid Prototyping ，RP)技术是一种将层与层互相叠合的层加工技术。

A method of manufacturing a magnetic tunnel junction device, in which a stack ( 1 ) comprising two electrode layers ( 3, 7 ) and a barrier layer ( 5 ) extending in between is formed.

一种磁性沟道结器件的制造方法，其中形成叠层(1)，包括两个电极层(3，7)，和在其间延伸的阻挡层(5)。

More stories are added to a multi-storey RC frame using lead laminated rubber bearings. A program is developed with MATLAB language to conduct elastic-plastic time history analysis, according to the optimization results of lateral rigidness and damping ratio of isolation layer based on energy criterion, and two real ground motion records and a synthetic record are input.

结合一幢多层框架结构应用铅芯叠层橡胶支座进行加层改造的工程实例，在对隔震层的抗侧刚度和阻尼比基于能量准则进行优化的基础上，利用Matlab语言编制了弹塑性时程分析程序，输入两条实际地震动记录和一条人工波。

Because the governing equations have the relationship of translation symmetry, the displacement fields and the electrical potential fields can be represented by Bloch theorem to get the periodical structural governing equations.

将应力和电位移场以位移和电位场表示，即可利用层与层间的位移、应力、电位和电位移必须连续等条件求得转换矩阵，再满足上下表面的边界条件即能求得出压电周期叠层板波传频谱。

The study of their precise UPb geochronology and characteristics of rock associations shows that (1) small amount of EarlyTriassic (~248 Ma) volcanic rocks were preserved and cropped out in the area, which consist mainly of thin bed of andesitic rocks intercalated with minor basaltic andesites; that (2) the MiddleTriassic magmatism was characterized by extensive felsic igneous rocks with minor basalts interbedded in the middle of volcanic sections in part of areas, and the late MiddleTriassic rhyolites and main body of Lincang granitic batholith have the same extrusive/intrusive time with the age of ~230 Ma; that (3) the LateTriassic volcanic sequences are principally composed of basalts with minor interlayered rhyolites, exhibiting typical characteristics of bimodal volcanics.

三叠纪岩浆作用广泛发育于澜沧江南带，锆石UPb年代学结果及岩石组合特征显示：(1)该区残留有少量的早三叠世火山岩(约248 Ma)，主要为一套薄层的以安山岩为主的火山岩；(2)中三叠世以大规模的酸性岩浆作用为主，部分地段的中部夹有少量的玄武岩，其中晚期的流纹岩与该区出露巨大的临沧花岗岩基主体具有一致的形成时代(约230 Ma)；(3)晚三叠世则以基性火山岩为主，夹少量流纹岩为特征的&双峰式&火山岩组合。

Oerlikon Solar's proprietary micromorph? process significantly boosts solar cell efficiency by adding a second microcrystalline absorber to the amorphous silicon layer.

欧瑞康太阳能独有的微晶硅叠层工艺通过在非晶硅层上增加第二个微晶硅的吸收层，使得太阳能电池的转换效率显著提高。

In order to absorb different wavelength of sunlight to extend the absorption of the entire cell over a wider spectral range, we stacked a small-molecular cell on a polymer subcell. Between the two subcells, we deposited Cs2CO3, Ag, and MoO3, to serve as the connecting structure.

使有机太阳能电池能更完全地吸收太阳能，在本研究中我们在高分子主动层上叠接一小分子元件，且在两主动层与中间电极银之间，分别加入碳酸铯及氧化钼，以帮助高分子层的电子注入及帮助小分子层电洞注入，以达成有效的元件连结。

A composite rigid shell, with an aerodynamic profile, elongated longitudinally along the span of the blade, one longitudinal end of which is turnable towards a hub of the rotor and includes a blade root, said shell including at least one layer of reinforcing fibres agglomerated by a matrix comprising a synthetic rigidifying resin and laminated upper-surface and lower-surface skins extending from a leading edge to a trailing edge of the blade, each of said laminated skins comprising, from an inside towards an outside of the shell, a film of polyetherimide resin, at least one layer of plies of long and unidirectional fibres oriented substantially along a longitudinal axis of the blade, and at least one layer of fibre fabric, in which the directions of weft and warp yarns are oriented substantially at 45.degree.

复合刚性外壳，与气动的个人资料，拉长纵向沿跨度刀片，一纵年底，这是对回转中心的转子和包括叶根表示，蚬壳，其中至少1层加固纤维烧结由一个矩阵组成的一个综合rigidifying树脂和复合材料层合上表面和低表面皮肤延长，从领先到尾缘的刀片，每个说，叠层皮组成，从内对外界的壳，一个电影聚醚酰亚胺树脂，至少有一个层的层长和单向纤维导向的大幅沿长轴的叶片，并至少有一个层的纤维织物，在该方向的纬纱和经纱是面向大幅在45.degree 。

Based on logging and petrophysics analysis,the elastic parameters(such as elastic impedance,Poisson's ratio and so on) of the effective reservoir are obtained by prestack inversion,and fluid properties are analyzed,which can provide reference for drilling well location.

针对苏里格地区盒8段有效储层厚度薄，横向变化快，常规解释结果多解性强的特点，从测井、岩石物理分析入手，开展叠前地震反演提取有效储层的弹性参数，综合分析预测储层的含流体特性，为钻探井位提供依据。

Add one layer of phyllo dough to the bottom of the pan.

在用千层派皮。一层一层的叠好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。