叠层的

This topic fully had also considered the operation flexibility, used a more popular level in the front backstage design to fold the menu technology.

本课题也充分考虑了操作的灵活性，在前后台的设计上使用了较为流行的层叠菜单技术。

Aiming at these problems, we have designed the processing workflow to effectively suppress the surface Wave interference, regular interference, high energy interference, and other random noise interference. The treatment clue was from thick to thin. Firstly, the spectral analysis method was used to establish macroscopic velocity field. Then, the ray tomography method was used to enhance the accuracy of velocity analysis and to establish a more accurate velocity model. Finally, the finite difference pre-stack depth migration on method in -k domain was adopted to solve the imaging problem of subsalt and salt dome flank.

通过合理组织处理流程，有效压制了面波干扰、规则于扰、强能量干扰和随机噪声干扰；采用由粗到细的思路，先利用谱分析方法建立宏现速度场，再利用射线层析成像方法提高速度分析精度，建立了较为准确的速度模型；利用频率－空间域有限差分叠前深度偏移解决了盐下及盐丘侧翼的成像问题。

Good flour will be added with salt grass burning ash and alkaline ash, and repeated rubbing, the spell of thin dough, sprinkle a layer of powder, into a pile of three fingers wide, thin knife cut , and gently shaking loose, easy to twist into a twist, neatly placed.

将上好的面粉用盐水加用灰草烧成的灰碱和好，反复揉搓后，拼成薄薄的面皮，撒一层豆粉，折成三指宽的一叠，用刀细细切过，轻轻抖散，松松地拧成一绞，摆放整齐。

Ms. Yeh replied that "Fugue" was created by Bach. The posterity set this creative format and musical theories based on a large amount of his works. The structural difficulty of fugue lied in the fact that stretto should be harmonious in different voices overlap. Therefore, careful calculation must be set in syllabic fashion.

报告人回答，「复格曲」是由巴赫所建立，后世是根据其大量的作品标定此一创作形式及音乐理论；而复格曲的结构难度在於叠句部分必须为和谐的音层，因此在音节设计上得仔细斟酌。

Oil were recently discovered in brecciated limestone, micrite kimestone and dolomitized limestone associated with Jinding lead-zinc deposits.

兰坪坳陷的油气主要见於金顶矿区的下含矿层，储层主要为上三叠统三合洞组的灰岩和角砾状灰岩石。

Dr Allwood showed that her stromatolites, which are 3.4 billion years old, contain seven different, but regularly recurring patterns ranging from "cuspate swales" to "egg-carton laminites".

Allwood博士指出在她所研究的具有34亿年历史的层叠岩石化石中，发现含有有规则重复出现的七种，从&尖芦苇&到&蛋箱分层&等结构。

Our equipment is equipped with a water cooling system and automatic segmentation system and letoff system for choosing to use the polymer-coated with hot melt Adhesive curing time is 10-38, 15s, left, or, in a production environment normothermic cooled down the time required for this to be greater than standard time, especially in the Division of semi-finished products is cascade linescut, between the temperature so that it is difficult to give off the accumulation of natural cooling curing

我们的设备装有水冷系统和自动分割系统以及收卷系统供选择使用）覆膜用热熔胶的固化时间为10～15s左右、在生产环境常温下自然冷却所需的时间，要大于这个标准时间，特别是半成品在分割前是层叠卷绕的话。相互间温度积聚难以散发，使自然冷却固化

By the comparison between archaeological stratigraphy, sediment characteristics of cultural layers and cultural interruptions, 46 ~(14)C chronological data of buried paleotrees and peat, the synthetical analysis of the distribution laws of sites, and the reference to the results from other scholars, we can see that there are 7 cultural interruptions in the three Gorges and 7 cultural interruptions in the Yangtze Delta. They are from the last stage of Chengbeixi Culture to the initial stage of Daxi Culture (7200～6000a BP)→the third stage of Guanmiaoshan Culture Style of Daxi Culture (5800～5500a BP)→the initial stage of Shangzhou Culture (4000～3500a BP )→the last stage of Shangzhou Culture (2500～2200a BP)→During the Song dynasty Culture (960-1276AD) During the Ming and Qing Culture (1368-1911AD) in the prehistorical and historical period in the three Gorges.

对长江三峡和长江三角洲考古遗址进行地层对比，考古遗址文化层和文化断层沉积特征、文化层的叠压关系、考古遗址淤砂和淤土层厚度、46处埋藏古树和39处泥炭的~(14)C年代统计数据和空间分布规律、文化遗址分布的时空变化规律等特征综合分析，发现长江三峡地区新石器时代到历史时期考古遗址地层中有7期文化断层：(1)城背溪文化末期到大溪文化初期(7200～6000a BP)；(2)大溪文化关庙山类型三期(5800～5500a BP)；(3)商周早期(4000～3500a BP)；(4)商周晚期(2500～2200a BP)；(5)宋代时期(960-1276AD)：(6)明清时期(1368-1911AD)；(7)近现代时期。

The research method and principle for vadose field of confined deep water are also discussed, and the waterhead contour and hydrodynamic zoning maps are outlined for the study interval, by which flow regimes and rules of deep water are revealed in the depression.

在阐述区域地质构造和含水系统划分的基础上，论证了川西坳陷上三叠统含水系统隶属于沉积水压系统类型，提出了研究深层水渗流场的原则和方法，并根据计算勾画了研究层水头等值线图和水动力分带图，揭示了深层水的流动特点和规律

A diffracting optical element has a structure that a plurality of layers having a periodic relief pattern varying in height in a period are laminated in proximity to or close contact with each other.

一衍射光学元件具有这样的结构，其中，具有高度在一个周期内变化的周期性凹凸模式的多个层被相互接近或紧密接触地层叠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。