叠层的

The ingenuity with which he layers outerwear, for instance: a quilted jacket over a cloth coat, a shearling over a suit jacket, a faux waistcoat attached to a parka (that piece has become something of a signature look).

设计师对于层叠搭配掌握灵活：大衣的上面套着棉夹克，在西服外面加上羊毛衫，马甲与皮大衣连在一起(这件可能是一件标志性作品)。

However, this butterfly valve in the course of the following questions remain: First, as a result of hard and soft multi-layer stacked ring fixed in the valve plate, when the valve plate when the media always state of the formation of its positive sealing surface erosion, sheet metal dissection of the soft-sealed after flushing with by a direct impact on seal performance.

但是，这种蝶阀在使用过程中仍然存在以下问题：一、由于多层软硬叠式密封圈固定在阀板上，当阀板常开状态时介质对其密封面形成正面冲刷，金属片夹层中的软密封带受冲刷后，直接影响密封性能。

First, because of soft and hard multi-layer stacked ring fixed in the valve plate, when the valve normally open status when the medium of its sealing surface to form a positive erosion, sheet metal in the interlayer by scouring with soft seal, the sealing performance of a direct impact.

一、由于多层软硬叠式密封圈固定在阀板上，当阀板常开状态时介质对其密封面形成正面冲刷，金属片夹层中的软密封带受冲刷后，直接影响密封性能。

Defining the stack-up style is important if you plan to use blind and buried vias, or perform a detailed signal integrity analysis of the design.

定义层叠风格是重要的，如果你打算使用盲埋孔，或执行详细设计信号完整性分析。

Select the preferred stack-up style from the drop-down list located at the top-right of the dialog.

选择首选层叠样式从下拉位于下拉列表右上角的对话。

This Cabernet has avors of sweet, dark berry, cedary fruit, mineral and mint, and tannins that are rm yetne-grained.

黑甘草、雪茄、紫罗兰、焦糖和黑醋栗的香味层叠环绕，香甜黑浆果、雪松、矿物质和薄荷风味浓郁，丹宁结构稳固而细腻。

In front of West Kunlun from south to north, the main tectonic patterns are fault and fault-related-fold, which changed from imbricated thrust to decollement structure and from basement involved to cover detachment fold.

西昆仑山前构造变形区的构造样式为断裂及其断层相关褶皱，变形顺序总体由前展式自后陆向前陆扩展，变形方式自南而北从叠瓦状逆冲向滑脱挤压过渡，从基底卷入式向盖层滑脱式过渡。

The lithospheric mantle of the Chinese continent, as a whole, is in compressive tectonic regime. 2. The lithosphere of eastern portion of the Chinese continent, being in extensional regime for level-shallow and motion eastward but westward dipping imbricated subduction that formed by high- and lower velocity slabs within lithosphere, suggests that it is in compressional regime in deep levels as a whole.

岩石圈大地水准面异常、水平应力场和P波地震层析等显示，中国东部岩石圈浅层次向东运动，处于相对伸展状态，而深层次高、低速板片向西叠瓦式俯冲形成挤压构造背景，以部分脱耦形式实现不同深度层次之间的调节。

Thin laminar pearlitic colony is the element of a kind of two phase materials,which is composed of the thin lamellas of ferrite and cementite one over the other.

细片层珠光体团是由铁素体片和渗碳体片交替叠合而成的复相材料。

At the same time, I discussed the tectonic-sedimentary configuration, sedimentation and sequence evolutive character of the northeast Sichuan foreland basin in the Xujiahe age , late Trias.

在此基础上，深入讨论和论证了川东北前陆盆地晚三叠世须家河期沉积盆地的构造—沉积格局，以及沉积、层序演化特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。