叠层的

Ceramic or glass water pitchers, soup tureen, a tiered serving tray or a tea chest and tea set can give a casual, cottage look.

陶制的或玻璃制的水壶，汤锅，层叠起来的碟子或者一个装茶叶的盒子和一套茶具就可以营造出一副随意的，乡村的形象。

The goal is to create an environment for this profession with characteristics of the coulisse, layering of scenes and interconnecting various stage settings to take part in the 'real world'.

我们的目标是创造一种环境，为这个行业的特点，沟，层叠式的场景和互连各种阶段设置参加真正的世界级。

Under the guidance of the theories of sedimentation, paleontology, stratigraphy, reservoir geology and digenesis, synthetically applying the methods of the conjunction of spot-line-surface, macro-microscopic and field-indoor, there is a comprehensive study for the upper Permian series in stratum, rock, sedimentary facies and diagenesis, especial for the type and characteristics of sedimentary facies, in the paper.

本文主要是以沉积学、古生物学、地层学、储层地质学等相关理论为指导，运用点线面、野外与室内、宏观与微观相结合的方法，并借助普通显微镜、阴极发光显微镜等手段对川西地区北部上二叠统的地层、岩石、沉积相以及成岩作用进行了研究，尤其是对沉积相的类型及特征作了详细的划分与阐述。

On the basis of plan form and crosscutting relationship of the faults, two kinds of tectonic systems were developed in Wu-Xia area, one was strike north-east, and another was strike east-west, the first was developed early and control the structural framework of Wu-Xia area, after that three times longitudinal compress action was happed. According to the intensity of tectonic deformation, The Wu-xia faulted zone from north to south can be divided into the thrust faulted belt, the fault fold belt and the monocline belt. from east to west have three regulatory faults, Wuerhe fault fold belt, Wuxia thrust faulted belt and Xiahong fault fold belt. Base on that 9 secondary structural unit can be divided.Structural accommodation zone and the distribution of reservoir strata have intimate business connection. Usually, Structural accommodation zone was the source zone of arenaceous sediment. The Wu-xia faulted zone have 3 kinds of structural accommodation, concordant approach, concordant overlap and concordant colinearity.

首先研究本区的构造特征，根据断裂的平面形态及相互切割关系，乌夏地区发育两种构造体系：北东向构造体系和近东西向构造体系，前者形成早，控制了该区的构造格局，晚期有3次近南北向挤压作用叠加；乌夏地区南北根据构造变形的强度不同分为冲断带、断褶带、单斜带，东西由于横向调节断层的存在分为乌尔禾断褶区、乌-夏冲断区和夏-红断褶区，进一步划分为九个次级单元；构造调节带与储集层的分布关系密切，通常是大量富砂质沉积的源区，乌夏地区发育三种类型的构造调节带：同向接近型、同向叠覆型和同向共线型。

The substitution of oxygen for carbon dioxide in the atmosphere, which occurred in the Proterozoic, caused probably by cyanobacteria in the form of stromatolites, caused changes leading to the evolution of aerobic organisms.

发生在原生代的大气中氧气取代二氧化碳，可能是由藻青菌在叠层结构上造成的；大气改变引发的变化，导致了好氧生物的发展进化。

The size of the diplexer was 18.3mm×15.6mm×0.5mm, at the frequency of 1.87GHz and 2.34GHz, the decay was higher than 55dB, so it suppressed the local oscillator signal and its mage reconstructor tube signal effectively, which met the design of filter with miniaturization. And then the three-dimensional laminated structures were used to realize the design of miniaturization, which was good for the later research.

该双工器尺寸为18.3mm×15.6mm×0.5mm，在频率1.87GHz和2.34GHz处衰减大于55dB，有效的抑制了阻带上的本振信号及其镜像信号，达到了设计指标，并利用三维叠层结构实现了小型化的目的，为以后的工程设计提供了有益的探索。

This staggered path configuration defines an elongated, tortuous path having a length greater than a height of the stack for eddy currents through the lamination stack, to increase impedance of an eddy current path therethrough.

此曲折路径的构形形成一条细长的曲折路径，对于通过该叠层片的叠放体的涡漩电流来说，其长度比叠放体的高度要长，从而提高了从中通过的涡漩电流的阻抗。

LU JUN Lu Jun amalgamates and layers upon layers of images of ink in water, small threads of traced movement, to create entirely new compositions that are environments unto themselves.

陆军 在他的作品中，陆军混合并层叠水墨画的图像以及线形的运动痕迹来创造出全新的组合。

Then, this dissertation reviews several composites plate theories in detail and detects their different practicabilities, by some numerical examples of static analysis of composites laminated beams. In this way, we can know their different practicabilities.

然后，本文通过几个静力分析的实例深入、详细地比较了工程中常用的几种复合材料叠层板模型，得出了各模型的适用范围。

Alternative layers of target material 〓 are irradiated with (47.5 MeV/u)〓 ions, the ternary fission events of hot nuclei are verified and the probabilityratioes of ternary fission relative to binary fission with projectile energy from25Mev/u to 47.5MeV/u are measured and reprodurced with calculation result ofstatistical cascade fission model program written by myself. The fact that ternaryfission at low excitation energy come from cascade fission is shown.

5MeV／u〓束轰击Bi靶时，用叠层靶技术，实验证明了热核三分裂变确实存在，并测量了25MeV／u～47.5MeV／u 〓三分裂变相对于二分裂的三二比的激发曲线，利用自编级联统计模型程序，模拟了低温热核的三分裂相对于二分裂的几率，结果也表明在较低激发时热核三分裂是级联三分裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。