叛逆者

This mob of misfits survived their first two rounds against all odds.

这群叛逆者在与各路怪兽的对抗中赢了两轮

Nobody manufactured their opinions for them; they were all rebels of one variety or another, and their lips were strangers to platitudes. Never had Martin, at the Morses', heard so amazing a range of topics discussed.

他们都是某种类型的叛逆者，他们的思想不是任何人预先炮制好的，嘴里没有陈词滥调，讨论的问题多得惊人，那是马丁在莫尔斯家从没见过的。

There has been, however, a small band of renegades who disagree.

不过，有一小群&叛逆者&不同意上述观点。

So it's particularly touching to be here today with the supreme commander of the rebels, Steve Jobs.""

苹果 的产品，我来这里是因为我真的喜欢苹果的企业家，他们做了更多的人认为有可能是冒险，另类的与众不同一分子，所以我将特别谈及&另类叛逆者们&的最高领导--- Jobs 。

Every society honors its live conformists and its dead troublemakers.

我最喜欢的一句是这样的：社会表扬活着的顺服者，以及死去的叛逆者。

Disagreeing with Darwin resembles creationism to the uninformed; therefore the stigma that any taint of creationism can bring to a scientific reputation, coupled with the intimidating genius of Darwin , have kept all but the boldest iconoclasts from doubting Darwinian theory in public.

对于所知不多的大众来说，反对达尔文好像就是在同意创世论；因而创世论带给科学史的所有污名，成了怀疑进化论者的软肋，再加上达尔文咄咄逼人的天才，使几乎所有挑战者退却，只有一些最鲁莽的传统叛逆者才敢公开质疑达尔文理论。

Disagreeing with Darwin resembles creationism to the uninformed; therefore the stigma that any taint of creationism can bring to a scientific reputation, coupled with the intimidating genius of Darwin, have kept all but the boldest iconoclasts from doubting Darwinian theory in public.

对于所知不多的大众来说，反对达尔文好像就是在同意创世论；因而创世论带给科学家的声誉的所有污名，成了怀疑进化论者的软肋，再加上达尔文咄咄逼人的天才，使几乎所有挑战者退却，只有一些最鲁莽的传统叛逆者才敢公开质疑达尔文理论。

One pair of homologous chromosomes resulting from the division of a tetrad during meiosis.

长期养成服从习惯的不成熟的叛逆者

Through the exploration of the tragic fate of Caddy Compson in The Sound and the Fury, it is intended to claim that Faulkner's images of New Women are suffused with awakening and rebellion, contradiction and perplexity, despairs and failures, exposing Faulkner's own gendered subject position as he responds to the ongoing reformulations of gender roles in the culture at large.

通过对《喧哗与骚动》中的叛逆者凯蒂·康普生进行分析，文章揭示了福克纳所塑造的南方新女性充满了觉醒和新生以及福克纳对南方新女性挑战传统，进而构建女性主体身份所抱有的既同情又困惑、既理解又矛盾、既支持又保留的复杂心态。

" "Any group of real friends are a group of separatists, and even can be said to be a traitor.

任何一群真正的朋友都是一群分离主义者，甚至可以说是一群叛逆者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐