叛逆精神

America is the place in which the road culture originated. It also symbolizes the modernistic implications of Road Movies. The novel On the Road brought about fashion of being against the mainstream norms and the film Easy Rider in the sixties resulted in the spirits of Hippie. All the classic texts of Road Movies seem to be at the important points of the American history. Furthermore, sub-types of Road Movies are developed owing to different economic factors, ideologies and values. With the advancement of Hollywood film industry, Road Movies exist with various topics as well as appearances.

美国是公路文化的发源地，也象徵公路电影的现代性意涵，回溯由小说《在路上》引领的叛逆风潮和60年代公路片《逍遥骑士》的嬉皮精神，公路电影的重要文本皆发生在美国历史上的重要时刻，并因为不同的经济因素、意识型态和价值信念产生不同的发展概况，伴随好莱坞电影工业的演进，公路电影呈现更多元的主题与风貌。

Eustacia, the heroine of The Return of the Native, has received various criticisms. For example, Saturday Reviewer sees Eustacia as "a wayward and impulsive woman". Albert J. Guerard thinks that Eustacia is "the first of Hardy"s irresponsible and mildly neurotic hedonists." Havelock Ellis holds the view that "uperficially she was timid; it was beneath that timidity that her stronger and more rebellious spirit dwelt.

其中《还乡》的女主角游苔沙历来受到了批评家的关注，例如《星期六评论》认为游苔沙是一个"任性、冲动的女人"；A·格拉德说游苔沙是"哈代所塑造的那些缺少责任感而且有点神经质的享乐主义者中的头一个"；H·艾利斯则指出："表面看来，她羞怯，但在这种羞怯下面，却有着坚强、叛逆的精神"。

In which the image of the Monkey King of China's classic novel is no more than Lenz was one of the artistic image, and its rebellious character and spirit of resistance, it is particularly loved by readers.

其中孙悟空的形象更是我国古典小说不楞多得的艺术形象之一，它的叛逆性格和反抗精神，尤为广大读者所喜爱。

The neighboring Quartier Latin is devoted to education and it was here in 1968 in the narrow streets around the Sorbonne that the spirit of resistance led to the Students Re- volt.

相邻的拉丁区被用于教育事业。1968年就是在这里，在巴黎大学附近那狭窄的街道上叛逆的精神引发了学生运动。

In the 1st chapter: Analysis of family characters. Parent who is being driven from pillar to post and their sanctimonious appearance; sons composed by the eldest sons and unfilial sons ,the former including the self-sacrificing and the self-abandoned, while the latter with boldness and treachery and their ending after leaving; the female images in the household, the forbearing women and the retaliative with contorted personality, and revealment of persecution made by society with patriarchal clan system; The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.

第一章分析家族人物构成：日暮途穷和道貌岸然的家长；长子分为牺牲自我和自暴自弃两种类型，逆子的大胆、叛逆和出走后的结局；家族中女性有逆来顺受的贤妻良母和心理扭曲的报复者，揭示了宗法社会对她们的戕害；地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。

At that moment my spirit revolted and my heart longed for a position higher than my limited existence.

就是在那个时候，我有了叛逆的精神，我的心渴求一个高于我有限生存空间的境界。

The last chapter discusses the meaning of the topic,"Rural Women in Cities," for a writer. This topic is a continuation of "Women, leaving", somehow. It succeeds the thought of treasonous female in "May 4th" era and emphasizes the women's pursuit of spiritual satisfaction.

第五章探讨了作家对"乡村女性进城"主题的书写意义，这一主题从某种意义上说是"女性出走"这一古老话题的延续，与"五四"时期现代作家笔下叛逆女性出走的故事一脉相承，构成对话关系，也是对女性主体性精神追求的突出和强调。

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手，揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基：在他的一生漂泊经历中，又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置，通过综合地点、人物、事件的铺叙，立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹；李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式，其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

Pantagruelisme " is the well and plenitudinous expresses of the giant spirit and the giant ideal of the giant ages;But Quixote who is a worried look knight and facetious and ridiculous image in this cultural transformation era, has already reared the clues of the "anti-hero image in the future literature.

庞大固埃主义&是对巨人时代的巨人精神与巨人理想的形象而充分的表述；而堂吉诃德这位文化转型时期脱离实际的愁容骑士和滑稽可笑的叛逆形象，已显露出后世文学中&反英雄形象的端倪。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film.

这无疑使影片更合观众和评委的口味，但却牺牲了原著的叛逆斗争精神，使影片成为了一种理想化道德的象征。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。