叛逆的

In the further study, this paper analyzes creative treason from the perspective of Medio-translatology which is an intersectional subject between comparative literature and translation study.

接下来，文章从译介学的角度分析了文化、文学、译者的主体性对创造性叛逆的影响和实现。

And she once thought the rebelling lifelike this is the real "freedom" and is the life belonging to her.

她一度认为这样叛逆的生活才是"自由"的，这才是属于自己的人生。

Robin was a low-born Saxon subsequently knighted by King Henry at Ballans, when fighting, ironically, against the king's rebellious son, Richard.

罗宾是一个低出生在Ballans撒克逊后来封为爵士，国王亨利在战斗，具有讽刺意味的反对国王的叛逆的儿子理查德。

Contrary to mother,"innominate aunt"walks to potential resistant in obscuration, But her behavior of betray is forced out by the society.

姑妈则是在朦胧中走向了潜意识的反抗，但叛逆的行为遭受到了中国传统文化和社会的封杀。

Petitioners on Carceri reside on one of five layers according to their parti cular treachery.

如同所有的祈并者一样，它们没有对于前世的记忆，但是却保留着叛逆的本性。

The neighboring Quartier Latin is devoted to education and it was here in 1968 in the narrow streets around the Sorbonne that the spirit of resistance led to the Students Re- volt.

相邻的拉丁区被用于教育事业。1968年就是在这里，在巴黎大学附近那狭窄的街道上叛逆的精神引发了学生运动。

Sometimes you are resistant, and proud because you do not want your parents to approve of what you do.

有时你是叛逆的，或是骄傲的，因为你没有让你的父母批准你要作什么。

At that moment my spirit revolted and my heart longed for a position higher than my limited existence.

就是在那个时候，我有了叛逆的精神，我的心渴求一个高于我有限生存空间的境界。

She was the life that this is treason "freedom", this is their own life.

她一度认为这样叛逆的生活才是"自由"的，这才是属于自己的人生。

This paper focuses on the discussion of the manifestations and causes of the creative treason of literary translation.

本文集中讨论了翻译的创造性叛逆的表现及其发生的原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。