叛逆的

We now have a rebellious wizard, young and inexperienced, wandering the world, dabbling in powerful magics she does not understand.

现在有这样一个叛逆的巫师，年轻，经验丰富，迷失在这个世界，操纵着她不甚了解的强大魔法。

Under his influence the leaven of disaffection was fast doing its work.

所以在他的影响下，叛逆的酵很快发起来了。

But this 90's NBA first foremost person in the field fullback also has his extremely rebel's one side.

但这位90年代NBA的第一个状元后卫也有他十分叛逆的一面。

I'm getting a little tired of her rebellious brat phase; she needs to lose the attitude along with the gnarly extensions.

他对珍妮这样叛逆的阶段已经很疲倦了；她需要摒弃那种放荡不羁的态度。

It is high treason against the church to allow so horrible a heretic to live one hour longer.

谁若容忍这么可憎的叛徒继续存活一小时之久，谁就是犯了叛逆的罪。

"You're a traitorous mongrel who deserves to die right beside that inhuman beast!"

"你是个叛逆的杂种，就该死在那野蛮的畜生身边！"

I was rebellious on the outside ,but on the inside I wanted people to like me.

表面上我是叛逆的，而我的内心却时刻希望人们可以喜欢我。

He's a rebellious character, especially against his father. Were you attracted to that idea?

他是个很叛逆的角色，尤其是对他的父亲，这个是不是吸引你呢？

Helen: We all know how rebellious teenagers can be and love is something we all have to learn for ourselves.

海伦：我们都知道青少年是叛逆的，而爱人也是我们每个人都要学习的。

Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.

做一名男性或女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆的反其道而行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。