叛逆的

In console land, they're already being treated to a new Battlefield game, Subtitled Bad Company, it's debut of the next-gen "Frostbite" engine. Aside from producing staggering draw distance that lets you pick off targets miles away, it's imbued with some serious deformation technology. Buildings can be blown apart, bridges burst and craters carved.

官方已经证实正在制作一个新的战地游戏，叫叛逆连队或者最差拍档，它的首次亮相在展示寒霜引擎，除了更高的视距，更强的画面，他还包含很多的物理特效，例如建筑物被炮弹吹飞，桥梁被爆炸炸出坑洼。

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in.

至于那神言人或那作梦的，则必须被处死，因为他说了叛逆的话背叛着永恒主你们的上帝、那领你们出埃及地，救赎你脱离为奴之家的上帝，要勾引你离开永恒主你的上帝所吩咐你走的道路。

From to this "numerous communities" music esthetic psycho-analysis: At the same time, displays in esthetic consciousness view impetuousness, has become a music media huge transformation and the aesthetic standard intense rebel; On the other hand, has displayed is asked the numerous communities to strive for newly the different music esthetic psychology and "new" music aesthetic standard.

从对这一"受众群体"音乐审美心理分析：一方面，表现在审美意识观的浮躁，成为了一场音乐传媒的巨大变革和审美观的强烈叛逆；另一方面，表现了受众群体求新求异的音乐审美心理和"新型"的音乐审美观。

With an insouciant smirk and latent intensity behind a calm exterior, Grint is convincing as Malachy, a hard-partying guy who is essentially a good kid with a rebellious streak, an "A" student and a poet armed with a can of spray paint.

嘴角上带着一抹漫不经心的坏笑，还有那潜藏在冷静外表背后的热烈激情，格林特令人信服地演绎了马拉奇———一个纵情于派对狂欢的家伙，本质上却是个带有叛逆因子的好孩子，一个全优生，同时也是一个用一罐喷漆武装起来的诗人。

Christ had lived only to comfort and bless, and in putting Him to death, Satan manifested the malignity of his hatred against God. He made it evident that the real purpose of his rebellion was to dethrone God, and to destroy Him through whom the love of God was shown.{DA 57.2

撒但却将基督置于死地，显明他对上帝的仇恨已经到了何等恶毒的地步，也显明他叛逆天庭的真正目的，是要推翻上帝的王权，并除灭那彰显上帝之爱的主。

He this kind of pertinacious treachery makes with the living experience that enrich he can social dark in courageous insight into, can keep the speech for female, can the crest live social the public to announce with the totally isolated pressure in family's friend the 《 talks the 》 on tenth.

他这种执拗的叛逆和丰富的生活阅历使他能够大胆的洞察社会的阴暗面，能够为女性直言，能够顶住社会各界和家人朋友众叛亲离的压力发表《十日谈》。

In the painstaking process of childbearing and rearing, Rosamund finds another world, in which she discovers her true self and the essence of maternity, and finally realizes her self-fulfillment.

本文以女性主义批评为理论基础，扣住主人公罗莎蒙德如何从一个略带叛逆精神的不谙世故的女博士最后终于成为一个成熟母亲的精神历程，分析体现在主人公身上的女性意识及其变化，进而探讨作者女性主义的写作特点。

The article examines seven stages in the Swedish response to Ingmar Bergman:(1) the young rebel;(2) the writer manqué;(3) the mythic Swede;(4) the cultural straggler;(5) the corroded artist;(6) the popular TV creator; and (7) the homecoming of a prodigal son.

文章从瑞典观众对伯格曼电影反应的七个方面论述：(1)年轻时叛逆；(2)蹩脚的作家；(3)虚化的瑞典人；(4)文化流浪者；(5)江郎才尽的艺术家；(6)流行电视节目制片人；(7)流浪之子的回国。

See by Chloe is Chloe's Women's subline series. See by Chloe caters for young girls taste, which is a little Rock'n'Roll rebellious, and the grace of Chloe.

See by Chloe 是 Chloe 旗下的女装副线系列， See by Chloe 的女性是年轻潮流的女孩，有一点 Rock'n'Roll 的调皮叛逆，但又不失珂洛艾伊的高级品味。

The newest statistic material that according to Chinese adolescent guilty seminar publishs shows: In often playing the adolescent that the net swims, the proportion that has violent tendency is Everyman 4 to 5 times; The child that abandon net swims, divide not clear real world and fictitious world easily, become inhospitality, dissocial, traitorous, devoid the milk of human kindness.

据中国青少年犯罪研究会公布的最新统计资料显示：经常玩网游的青少年中，有暴力倾向的比例是普通人的4至5倍；沉溺网游的孩子，轻易分不清现实世界和虚拟世界，变得冷漠、孤僻、叛逆，缺乏人情味。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。