叛逆的

Libertarianism, the movement most closely connected to Rand's ideas, is less an offspring than a rebel stepchild.

自由意志论者，与Rand的思想关联最多的这一运动，它的嫡传拥戴者还不如叛逆出去的旁系分支多。

And 22. The "admixture" to which Van Til objects, in my judgment, is not an admixture in which human reason is governed by Scripture, but one in which that reason asserts its own ultimacy and rebelliously distorts the truth.

范泰尔所反对的「混杂」，按我的判断，不是指服在《圣经》管理下的理性，而是指自我标榜为终极权威，并且叛逆地曲解真理的理性。

Instead, Japan's paragon of disaffected youth is a doting father who misses his kids when he's away on a shoot.

与此相对的是，这个日本叛逆青年的典范却是个溺爱孩子的父亲，在外出拍摄时牵挂着他的孩子们。

I say fuck authority Silent majority Raised by the system Now its time to rage against them We're sick of your treason Sick of your lies Fuck no, we won't listen We're gonna open your eyes!

我说他妈的管理局沉默的大多数所提系统现在它的时候愤怒反对我们有病，你的叛逆有病你所在他妈的没有，我们不会听我们再拖打开你的眼睛！

Together, Tomas and Lizas passion for style triggered an earthquake: a new line of menswear that would express the stylishness and self-rule of their generation's intelligent but slightly rebellious men.

Tomas 和 Liza的服装风格很快引起了轰动，这一新的风格符合这一时代的年轻活力又带点叛逆精神男士的个性与风格。

Hofstadter, writing at the time of Barry Goldwater's insurgency, argued that political paranoia—a mix of anger, heated exaggeration, suspiciousness and conspiratorial fantasy—was most evident on the extreme right.

霍夫斯塔特的书写于以巴里？戈德华特为代表的叛逆时期，他指出：政治癫狂，作为一种愤怒、夸张、疑心病和阴谋论的混合物，是所有极右派分子的最显著特征。

The immoral orgasm which caused by the curiosity was instantly met is equal to the love convulsion of "telesthesia", there is no such fools in the world.

将猎奇心在瞬间被满足而产生的一时的道德叛逆快感与"心心相印"的爱情震撼划上等号，天底下还没有这种愚昧的傻瓜。

Sure enough, a photo from the era shows an 18-year-old ''in tie-dyed T-shirt, midriff exposed, long hair, flares, and bare feet," notes Powell."It's a daft look, but it's him all right.

毫无疑问，当时的照片中的布莱尔就是一个18岁的叛逆青年，他穿着打染过的T恤，露出肚脐眼，留着长发，喇叭裤并且赤脚。

The Jingpai writing scholars have Treasonable times and fuzziness, however, it contains one of deep cultural factors, and cultural content is very high.

京派文人的的写作具有时代的叛逆性和模糊性，然而其中蕴含着深沉的文化因子，文化含量非常高。

The last chapter discusses the meaning of the topic,"Rural Women in Cities," for a writer. This topic is a continuation of "Women, leaving", somehow. It succeeds the thought of treasonous female in "May 4th" era and emphasizes the women's pursuit of spiritual satisfaction.

第五章探讨了作家对"乡村女性进城"主题的书写意义，这一主题从某种意义上说是"女性出走"这一古老话题的延续，与"五四"时期现代作家笔下叛逆女性出走的故事一脉相承，构成对话关系，也是对女性主体性精神追求的突出和强调。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。