叛逆的

Also, the period saw an outpouring of repressive or overtly misogynist sermons, tracts, and plays, detailing women's physical and mental defects, spiritual evils, rebelliousness, shrewish ness, and natural inferiority to men.

这一时期出来许多约束或明显反对妇女的布道，小册子和戏剧，详细地描述了妇女精神上和肉体上的缺陷，精神罪恶，叛逆，凶狠，天生低于男人的品性。

Also, the period saw an outpouring of redivssive or overtly misogynist sermons, tracts, and plays, detailing women's physical and mental defects, spiritual evils, rebelliousness, shrewish ness, and natural inferiority to men.

这一时期出来许多约束或明显反对妇女的布道，小册子和戏剧，详细地描述了妇女精神上和肉体上的缺陷，精神罪恶，叛逆，凶狠，天生低于男人的品性。

And with the readers'participance and changes of the reception contexts, creative treason in literary translation is getting more abundant.

文学翻译中的创造性叛逆是译者的主体性、文学和审美倾向、翻译目的和观点的体现。

In fact,the acts of rebellion of young people are reasonable results of conditions at that time.

实际上，青年一代的叛逆行为是当时的条件的必然结果。

In fact, the rebellious behaviors of the youth is the necessary results of the circumstances at that time.

实际上，青年一代的叛逆行为是当时的条件的必然结果。

He became very popular for his James-Dean-sort-of rebelliousness and lonely character in this movie and it's been his trademark.

在电影《爱》中他扮演一个马拉松运动员。在这部电影中，他扮演的那种詹姆斯·迪安类叛逆和孤独的性格成了他的标识，也使他广受观众欢迎。

When those who abide with the Lord try to reprove and change the behaviour of a scoffer (a foolish person who does not fear God, but openly acts in disobedience and defiance of God), they end up being scorned; they have no effect, because the scoffer will not listen to them.

当那些与耶和华同住的人要责骂及要改变嘲讽者（不敬畏上帝的愚妄人，而且公开叛逆上帝、及向上帝挑战）的行为时，他们就要终止为人轻视；他们不会有什麼作为，因为嘲讽者不会听他们的话。

Creative treason remains a controversial topic for a long period of time but now it is deemed worthy of study by an increasing number of translation theorists in our present translation studies.

文学翻译中的创造性叛逆这一术语自问世以来，一直属于较为敏感的话题，但却是翻译研究中一个具有独特研究价值的课题。

Actually , the behavior of treachery of youth is the result of temporal condition

实际上，青年一代的叛逆行为是当时的条件的必然结果。

In fact, the treason of the young is necessity result of that condition.

实际上，青年一代的叛逆行为是当时的条件的必然结果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。