叛逆的

Analyze the images of treason women in the two works: Anna contradictorily lives between Karenin and Vronsky, and Tess painfully hesitates between Clare and D'Urbevilles. At last, the ends are the same: one of them killed herself on railway, and the other was hanged.

分析作品中叛逆女性的形象：安娜在卡列宁与伏伦斯基间矛盾地生存，苔丝在克莱尔与杜伯维尔间痛苦地徘徊，到最后，她们一个卧轨自绝，一个被送上了绞架，殊途同归。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫，虐待儿童与动物，诈骗金钱，制造伪币，侵吞挪用公款，背叛公众的信任，装病旷工，故意伤害致残，腐蚀未成年人，恶毒诽谤，敲诈，藐视法庭，纵火，叛逆，罪上加罪，侵害公海，非法侵入，夜盗，越狱，鸡奷，临阵脱逃，做伪证，偷猎，放高利贷，间谍行为，冒充，殴打，故意杀人与谋杀，罪责并没那么严重。

There is complete indifference to his claims, and often there is outspoken and defiant wickedness.

有完全冷漠对他的要求，而且常常是直率、叛逆邪恶。

"You're only a rebel from the waist downwards," he told her.

"你只是一个腰部以下的叛逆，"他对她说。

Right now, because traitorous had not had the Luo Liming with readable book, stay in the home to follow father go to the fields, on hill, dry farm work is already fast half an year.

此时，因为叛逆已经无书可读的罗立明，呆在家里跟着父亲下地、上山、干农活已经快半年了。

Women are a fascinatingly wilful sex. Every woman is a rebel, and usually in wild revolt against herself.

女人蛮不讲理，不可理喻，每个女人都是自己的叛逆，她们总是在暴动，无需理由。

A very young child's feeding chair that has long legs,a footrest,and a usually detachable tray.

我记起希望是种什么感觉——超越了我们所处的阶段，不论是给他哺乳、训练他上厕所还是最近这段叛逆期。

Ever since I was a boy I have been, as most young people are, or should be, in revolt.

自从我是一个小孩的时候，就像多数年轻人那样，我就在叛逆中。

Revolt is in the nature of things and so is the violence and enchantment of sexual feeling.

叛逆是人的天性，暴乱和性感迷惑亦然。

Or if the hypothesis were offered us of a world in which Messrs.

不管一个人能不能在叛逆中过生活，但我是愿意这样生活的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷