叛逆的

It was past five, and with the solid tramp of a drove of prize Percherons, scrub- women were invading the cloud-capped twenty-story office building.

后来，他觉得束缚，嫌她管头管脚，像个叛逆的孩子，越是管，越变本加厉，夜里不回家，喝酒抽烟一样不落。

She felt daringly rebellious, and loved it.

织云喜欢这种叛逆的方式。

Four essential features of creative treason have been described: universality, source-text prescriptiveness, duality and descriptiveness.

本文针对一些学者对创造性叛逆提出的批评性思考，在迦达默尔释义学的观照下，指出创造性叛逆是视域融合中的意义生发，并试图廓清创造性叛逆的四个规定性特征：普遍性、原文规定性、双重性和描写性。

Similarly, in England an Act of Parliament was passed on 12 July, 1798 for the "more effectual suppression of societies established for seditions and treasonable purposes and for preventing treasonable and seditious practices".

同样，在英国议会法案获得通过，对1798年7月12日为"更有效的制止社团成立seditions及叛逆的宗旨和为防止叛逆及煽动叛乱的做法"。

The present study on creative treason is generally conducted from the perspectives of Comparative Literature and Comparative Culture, which mainly emphasizes the treasonous phenomenon in the translated text that reflects communication, interaction, influence and spread between different literatures and cultures.

当前对创造性叛逆的研究往往是从比较文学和比较文化的角度入手的，侧重的是译作中的叛逆现象，关注的是不同文学和文化之间相互交流、影响、接受和传播等问题。

Isadora Duncan the rebel had won her rebellion and lost all that was worth the fight.

叛逆的伊莎多拉·邓肯取得了叛逆，却失去了值得为之斗争的一切。

Isadora Duncan, the rebel, had won her rebellion and lost all that was worth the fight.

叛逆的伊莎多拉·邓肯赢得了叛逆，却失去了值得为之奋斗的一切。

They were shaken and miserable. They did not know which was more shocking-the treachery of the animals who had leagued themselves with Snowball, or the cruel retribution they had just witnessed.

他们感到震惊，感到害怕，但却说不清到底什么更使他们害怕——是那些和斯诺鲍结成同盟的叛逆更可怕呢，还是刚刚目睹的对这些叛逆的残忍的惩罚更可怕。

Xiao Hongs life is rebels life and the life which pursues unceasingly.she perseveres own throughout faith, rebel all she thought is unreasonable, is pursuing her own dreams.

萧红的一生是叛逆的一生，也是不断追求的一生，她始终坚守自己的信念，叛逆一切她所认为的不合理，追求着自己的梦想。

Similarly, in England an Act of Parliament was passed on 12 July, 1798 for the "more effectual suppression of societies established for seditions and treasonable purposes and for preventing treasonable and seditious practices".

同样，在英国议会法案获得通过，对1798年7月12日为&更有效的制止社团成立seditions及叛逆的宗旨和为防止叛逆及煽动叛乱的做法&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。