叛逆地

It is at heart a speedy , punky , raw metal band , simplistic yet effective with inventively irreverent lyrics .

本质上讲乐队是一支快速，朋克，粗砺的金属乐队，并且创造性地使用简单有效的叛逆歌词。

Also, the period saw an outpouring of repressive or overtly misogynist sermons, tracts, and plays, detailing women's physical and mental defects, spiritual evils, rebelliousness, shrewish ness, and natural inferiority to men.

这一时期出来许多约束或明显反对妇女的布道，小册子和戏剧，详细地描述了妇女精神上和肉体上的缺陷，精神罪恶，叛逆，凶狠，天生低于男人的品性。

Also, the period saw an outpouring of redivssive or overtly misogynist sermons, tracts, and plays, detailing women's physical and mental defects, spiritual evils, rebelliousness, shrewish ness, and natural inferiority to men.

这一时期出来许多约束或明显反对妇女的布道，小册子和戏剧，详细地描述了妇女精神上和肉体上的缺陷，精神罪恶，叛逆，凶狠，天生低于男人的品性。

Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.

做一名男性或女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆的反其道而行。

Your Film did not show any of these points à hence is verging on Treasonous Media Deception which requires investigation; an apology to me as a viewer, and better still a new program encompassing all of the omissions of key evidence not shown in the first program.

你的电影并没有显示任何这些点à因而是濒临叛逆媒体欺骗这需要调查；道歉，我是一个观众，更好地仍是一个新的计划，涵盖了所有的不作为关键证据未显示，在第一个纲领。

Coincidently, in China, there are these young artists who are present during this exhibition, who rebel the tradition, doubt and worry the reality; facing the prosperous image of the world modern art with a "marginal" attitude of real artists, and keep distance with gaudy social climber; with missional responsibility and criticalness, they enter into personal experience and thinking.

巧如斯，在中国有这样一些正如我们此次画展推出的年青艺术家，他们把对传统的叛逆和对现实的质疑与忧患自觉地保持一起；以真正艺术家的&边缘&的态度，面对国际当代艺术一片繁荣的景象，疏离于趋炎附势的媚俗；带着一种使命感和批判性，&远离大叙事、反符号化、反政治化，&进入个体化的体验和思考。

The Lord Jesus became man and made Himself of no reputation. In His dealings with the poor and needy, and those who were unbelieving and rebellious, and through His miracles, He poured out His love into the hearts of sinful men.

耶稣成为人子，出生於卑贱的马槽，又被钉在屈辱的十字架上，其一生柔和谦卑至死；默默地为苦难贫穷的人群服务，向那些不信叛逆的人传道医病、行神迹，为将祂的大爱浇灌在人心中。

Forthwith from every Squadron and each Band The Heads and Leaders thither hast where stood Thir great Commander; Godlike shapes and forms Excelling human, Princely Dignities, And Powers that earst in Heaven sat on Thrones; [ 360 ] Though of thir Names in heav'nly Records now Be no memorial blotted out and ras'd By thir Rebellion, from the Books of Life. Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names, till wandring ore the Earth, [ 365 ] Through Gods high sufferance for the tryal of man, By falsities and lyes the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God thir Creator, and th' invisible Glory of him that made them, to transform [ 370 ] Oft to the Image of a Brute, adorn'd With gay Religions full of Pomp and Gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World.

各队的队长，各班的班长，都匆匆地奔向他们的大司令站立的地方；一个个雄姿英发，形貌非凡人能比，有王者的威严，都是天上有座位的诸掌权者；虽然由于叛逆，他们的名号已从生命册上被删除了，在天上群生的记忆中，如今已渐渐被淡忘，在夏娃的子孙中也没有得到过新的名号，一直到后来，在天神的允许下，得以游历人间来试探世人，用各种的诡计、谎言去腐蚀他们，使他们背叛天神，他们的创造者，并且把创造主无形的光彩，转化做兽类的形像，用浮华的装饰，打扮得金碧辉煌，用淫乐的仪式，把魔鬼尊为神明。

The old Quaestores Parricidii, who are mentioned in connection with transactions of very ancient date, as being deputed to try （or, as some take it, to search out and try） all cases of paricide and murder, seem to have been appointed regularly every year; and the Duumviri Perduellionis, or Commission of Two for trial of violent injury to the Commonwealth, are also believed by most writers to have been named periodically.

在很古的时代的议事录中被提到过的，旧的&弑亲审问官&有权审判（或如有的人认为的那样，有权搜索和审判）一切弑亲和谋杀案件，他们似乎是正规地每年选派的；而审判对共和国有严重危害的二人委员会或&叛逆二人委员会&，大多数著者也相信是定期指派的。

Happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell,he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐