叛逆

It is high treason against the church to allow so horrible a heretic to live one hour longer.

谁若容忍这么可憎的叛徒继续存活一小时之久，谁就是犯了叛逆的罪。

But while RIPEM is distributed as public domain software by the RSA company itself, Pretty Good Privacy software is home-brew code concocted by a crypto-rebel named Philip Zimmermann .

不过，RIPEM是在RSA公司自己公开发行的软件，而PGP却是一个叫做菲利普齐默曼的密码叛逆分子自己鼓捣出来的。

But while RIPEM is distributed as public domain software by the RSA company itself, Pretty Good Privacy software is home-brew code concocted by a crypto-rebel named Philip Zimmermann.

不过，RIPEM是在RSA自己发行的免费软件，而PGP却是一个叫做Philip Zimmerman的密党叛逆分子自己在家里鼓捣出来的。

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。

Just don't let that teenage iconoclastic habit rule over sense.

不要让十几岁的叛逆心理控制了自己的理智。

When we, Osho's people, cannot rebel against that old imperialistic climate, who else can rebel in the world?

当我们，奥修的追随者，不能够反抗这个旧的殖民思想，世界上还有谁能够叛逆？

From to this "numerous communities" music esthetic psycho-analysis: At the same time, displays in esthetic consciousness view impetuousness, has become a music media huge transformation and the aesthetic standard intense rebel; On the other hand, has displayed is asked the numerous communities to strive for newly the different music esthetic psychology and "new" music aesthetic standard.

从对这一"受众群体"音乐审美心理分析：一方面，表现在审美意识观的浮躁，成为了一场音乐传媒的巨大变革和审美观的强烈叛逆；另一方面，表现了受众群体求新求异的音乐审美心理和"新型"的音乐审美观。

Ever since I was a boy I have been, as most young people are, or should be, in revolt.

自从我是一个小孩的时候，就像多数年轻人那样，我就在叛逆中。

Revolt is in the nature of things and so is the violence and enchantment of sexual feeling.

叛逆是人的天性，暴乱和性感迷惑亦然。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲"Russians"俄罗斯人中借用了Prokofiev 的"Lieutenant Kijé"三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品"Iron Foundry"是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。