叛逆

Although she has her bratty moments, she has a strong relationship with her mother, Melissa.

虽然她也有属于自己的叛逆期，但她依然和自己的母亲——梅利莎感情很好。

The age of the special status makes it slightly longer and young tenants in the eyes of Sydney has an important position, especially handsome but rebellious who the big boys, David Breck is concerned.

年龄的稍长和特殊的身份使得Sydney在年轻的房客心目中有着重要的地位，尤其是对那位英俊却又叛逆的大男孩David Breck（Shaun Sipos饰演）而言。

In console land, they're already being treated to a new Battlefield game, Subtitled Bad Company, it's debut of the next-gen "Frostbite" engine. Aside from producing staggering draw distance that lets you pick off targets miles away, it's imbued with some serious deformation technology. Buildings can be blown apart, bridges burst and craters carved.

官方已经证实正在制作一个新的战地游戏，叫叛逆连队或者最差拍档，它的首次亮相在展示寒霜引擎，除了更高的视距，更强的画面，他还包含很多的物理特效，例如建筑物被炮弹吹飞，桥梁被爆炸炸出坑洼。

They have lives that are checkered with failure,sin and rebellion.

他们的生命中也布满了失败、罪恶和叛逆

The hero is the younger brother , and he has the mix of resentment , rebellion and cheekiness shared by a lot of younger siblings .

主人公是弟弟，他有着兄弟姐妹中较小的那个通常具有的怨恨，叛逆和放荡不羁的多重特点。

It was past five, and with the solid tramp of a drove of prize Percherons, scrub- women were invading the cloud-capped twenty-story office building.

后来，他觉得束缚，嫌她管头管脚，像个叛逆的孩子，越是管，越变本加厉，夜里不回家，喝酒抽烟一样不落。

Dreaming of humanity is self-balancing intelligence in accordance with the desire for power to pursue self-power conative self-performed acts of "ethical self-play."

子女潜意识中对父母的否定和不接受父母教育的叛逆性格，也本于子女对自我主权意志的维护。

That is ten years earlier than the piano concerto that is currently recognised as being Mozart's first.

"这是一个年轻的作曲家叛逆地，不服气地表明他有能力"Leisinger博士表示。

Analyze the images of treason women in the two works: Anna contradictorily lives between Karenin and Vronsky, and Tess painfully hesitates between Clare and D'Urbevilles. At last, the ends are the same: one of them killed herself on railway, and the other was hanged.

分析作品中叛逆女性的形象：安娜在卡列宁与伏伦斯基间矛盾地生存，苔丝在克莱尔与杜伯维尔间痛苦地徘徊，到最后，她们一个卧轨自绝，一个被送上了绞架，殊途同归。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。