叛逆

Yet today I am intrigued that his rebelliousness was not expressed during those rare times when Papa was not in the house.

如今我倒很想知道当爸爸偶尔不在家的时候，他的叛逆为什么就不表现出来呢。

Eve at least has the intellectual curiosity and rebelliousness to take the initiative.

夏娃至少有求知欲和叛逆来采取主动。

In someone's opinions, the keyboard becomes a medium of expression for the young writer's rebelliousness.

在一些人看来，网络成了年轻写手彰显叛逆的媒介。

It is not far from the truth to say that "youth" no longer exists- if by youth we mean the freedom loving rebelliousness .

它不是远离真理说，"青年"不再存在，如果我们的青年意味着自由爱好叛逆。

Despite his rebelliousness, he is still known as Lama Tenzin Osel Rinpoche and revered by the Buddhist community.

尽管有着叛逆性，但在佛教界，他还是以丹僧·宇色仁波切之名为人所熟知。

The recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.

叛逆的竞选者……在选举新议会问题上合作了-玛丽·w·威廉斯。

Instead, she started to tell me a story. Red-faced and burning inside, I sat down and listened.

我以为她会骂我一顿，说她实在厌於听到我叛逆的行为；可是她开始跟我讲故事，我怒火中烧，满脸通红的坐下来听。

Sometimes you are resistant, and proud because you do not want your parents to approve of what you do.

有时你是叛逆的，或是骄傲的，因为你没有让你的父母批准你要作什么。

In the 1st chapter: Analysis of family characters. Parent who is being driven from pillar to post and their sanctimonious appearance; sons composed by the eldest sons and unfilial sons ,the former including the self-sacrificing and the self-abandoned, while the latter with boldness and treachery and their ending after leaving; the female images in the household, the forbearing women and the retaliative with contorted personality, and revealment of persecution made by society with patriarchal clan system; The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.

第一章分析家族人物构成：日暮途穷和道貌岸然的家长；长子分为牺牲自我和自暴自弃两种类型，逆子的大胆、叛逆和出走后的结局；家族中女性有逆来顺受的贤妻良母和心理扭曲的报复者，揭示了宗法社会对她们的戕害；地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。

At that moment my spirit revolted and my heart longed for a position higher than my limited existence.

就是在那个时候，我有了叛逆的精神，我的心渴求一个高于我有限生存空间的境界。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。