叛离者

Now we hear that a defector is whispering dissent, that the cause may not be just, aghast at the thought of innocent lives, infant inventions strangled as they lie in their cradles.

现在，我们可以听到叛离者在背后发出异议的私语，「理由不正当！想到无辜的、婴儿期般的发明，躺在摇篮里窒息而死，就十分惊讶」。

We did indeed make thee a vicegerent on earth: so judge thou between men in truth: Nor follow thou the lusts, for they will mislead thee from the Path of Allah: for those who wander astray from the Path of Allah, is a Penalty Grievous, for that they forget the Day of Account.

达五德啊！我确已任命你为大地的代治者，你当替人民秉公判决，不要顺从私欲，以免私欲使你叛离真主的大道；叛离真主的大道者，将因忘却清算之日而受严厉的刑罚。

The renegade Jedi slashed through Anakin's parries and severed the youth's arm.

这位绝地组织的叛离者攻破阿纳金的防御，将阿纳金的一条胳膊砍断。

The renegade Jedi slashed through Anakin's parries and severed the youth's arm.

这位绝地组织的叛离者攻破阿纳金的防御，砍断了他的一条胳膊。

Last year it seized back one of those states, Perak, by luring defectors.

去年，巫统则通过收买反对派中的叛离者夺回Perak州席位。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。