叛徒

He had expected to receive great honor for his wisdom and firmness in dealing with this disturber of the church; but his hope was disappointed.

他本在处理这个搅扰教会之叛徒的案件上，想借自己所表现的智慧和决心而得到荣誉；但现在他的希望已经落了空。

You are a traitor, a double agent.

你是叛徒，双重间谍

You double-crosser, you big blover m out h!

你这叛徒、超级大嘴巴！

Why, that dirty double-crosser!

为什么，那个肮脏的叛徒！

Why, that double-crosser!

为什么，那个叛徒！

This week, he honoured the 100th anniversary of the rehabilitation of Alfred Dreyfus, a French Jewish officer wrongly condemned for treason.

这周他参加了法国一名被诬陷成叛徒的犹太军官Alfred Dreyfus平反100周年的纪念。

It's sure to be replaced so Fatah traitors are heavily armed to continue fighting Israel's proxy war and acting as its West Bank enforcer against their own people.

它的确定要更换，使法塔赫叛徒是全副武装，以继续争取以色列的代理战争，并作为其在西岸的执行对自己的人民。

Allah, I ask you for constancy along the way and for resolution in walking the right path and thank you for your goodness and that I worship you in the best sense and I ask of you to give me good from everything you know and keep me from every evil you know and I ask you to forgive all my sins that you know for you are knowledgeable of all things and I ask of you security for me, my family, and all my companions and I seek refuge with you from every despot, from every deceiver and tyrant, from every wizard and every unjust person, from every envier and every traitor, from every conspirator and every enemy, from every one who rants and raves, from every trickster and every gloater and from everyone who conceals enmity from me.

真主啊，我求你一路坚定我的脚步，让我有决心走正路。感谢你的仁慈，我要确确实实的敬拜你，从一切你所知的事中求要好处，求你让我避开你所知的邪恶，宽恕你所知道的我所有的罪，因你是知晓一切的。我求你赐我，我得家人和一切的伙伴安全，向你求庇护，免受一切恶霸，欺诈者，暴虐之人，术士，不义之人，嫉妒者，叛徒，阴谋者，敌人，狂吼乱叫者，**，幸灾乐祸者和暗藏敌意者的伤害。

Why does it always crucify Christ, and excommunicate Copernicus (2) and Luther,(3) and pronounce Washington and Franklin rebels?

为什么它总要把基督钉在十字架上，把哥白尼和伽利略逐出教会，宣布华盛顿和富兰克林为叛徒？

Those who stop preaching or hearing the word of God on account of an excommunication issued by men are themselves excommunicated and will be regarded as traitors of Christ on the day of judgment.

那些停止说教或听上帝的话就到了一个禁教所发出的男人是自己驱逐和，将被视为叛徒，基督在当天的判决。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。