叛徒

The meeting was a complete fiasco in spite of the Herculian efforts made by the Soviet revisionist renegade clique.

尽管苏修叛徒集团费了九牛二虎之力，会议仍以彻底失败而告终。

Jedi healers stabilized Pellaeon's condition, and Luke Skywalker and Jacen Solo helped Pellaeon expose infiltrators in the Imperial ranks and refocus Imperial efforts to assist the newly founded Galactic Federation of Free Alliances.

绝地治疗者稳定了裴列恩的情况，而路克天行者和杰森苏洛帮忙他揪出渗透帝国内的叛徒，重新协助新成立的银河自由同盟联邦。

Jedi healers stabilized Pellaeon's condition, and Luke Skywalker and Jacen Solo helped Pellaeon expose infiltrators in the Imperial ranks and refocus Imperial efforts to assist the newly founded Galactic Federation of Free Alliances.

绝地救护员稳定了佩莱昂的伤情。卢克·天行者和杰森·索罗帮助佩莱昂找出了藏匿在帝国高层中的叛徒。在他们的努力下，帝国再次决定支援新成立的银河自由同盟联邦。

Jedi healers stabilized Pellaeon's condition, and Luke Skywalker and Jacen Solo helped Pellaeon expose infiltrators in the Imperial ranks and refocus Imperial efforts to assist the newly founded Galactic Federation of Free Alliances.

绝地救护员稳定了佩莱昂的伤情。卢克·天行者和杰森·索洛帮助佩莱昂找出了藏匿在帝国高层中的叛徒。在他们的努力下，帝国再次决定支援新成立的银河自由同盟联邦。

After a lengthy indictment was read out, repentant ringleaders were shown making their confessions.

电视中播出了所谓的叛徒在受审时的画面，他们在聆听了冗长的起诉书后，表现出了后悔，并当众服罪。

The outskirts of the main city were virtually cut off from civilization, and before long, the area turned into a haven for bandits, renegades and other undesirables.

一些主要城市的郊区事实上已经隔绝了文明，不久之前，该地区彻底成为土匪，叛徒和其他不受欢迎的人的避风港。

Carnot used to say:'Where would you have me go, traitor?

卡诺说：'你要我往哪里走，叛徒？

Smithson is a turn coat.He left his own political party and went over to the opposition.

史密森是个叛徒，因为它离开了他的政党，投靠了对手。

Smithson is a turn coat. He left his own political party and went over to the opposition. Apparently they offered to make him a minister if they win the next election.

史密松是个叛徒，他脱离了自己的政党，投奔到对方，显然对方提出如果赢得下届选举就让他做部长的条件。

During the recent war whenever the enemy had a temporary advantage with his granados did this traitor to his kind not seize that moment to discharge his piece against the empire of which he is a tenant at will while he trembled for the security of his four per cents?

在近日之战争[199] 中，只要敌人凭借手榴弹暂时取得优势，该叛徒即一面惟恐其四分利公债暴跌而浑身颤抖，一面则抓紧机会向根据其本人意愿而臣服之帝国开火！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。