叛军

Part of the booty was an enormous stock of wisky and beer, and within 24 hours many of the rebels were dead drunk.

一部分战利品就是巨量的威士忌和啤酒，在24小时内，许多叛军都已经醉得像死人一样。

Its fighters come under the leadership of a wily red-bearded 70-year-old jihadist, Hassan Dahir Aweys, and a former deputy commander of the Islamic Courts, Mukhtar Robow.

叛军的战斗人员由一个老谋深算的70岁红胡子圣战分子哈桑？达赫？阿威斯以及伊斯兰教法院联盟前副指挥官穆克塔？罗博领导。他们的行动由

Its fighters come under the leadership of a wily red-bearded 70-year-old jihadist, Hassan Dahir Aweys, and a former deputy commander of the Islamic Courts, Mukhtar Robow.

叛军的战斗人员由一个老谋深算的70岁红胡子圣战分子哈桑·达赫·阿威斯以及伊斯兰教法院联盟前副指挥官穆克塔·罗博领导。

He is opting instead for Masada's - where Jewish rebels committed mass suicide.

他是选择而不是为马萨达的-那里的犹太人叛军致力於集体自杀。

Through aircraft surveillance pods they get a god's eye view of operations that range from old-fashioned strafing to the targeted killing of insurgent leaders with bombs guided by global positioning system satellites, and emergency air drops to isolated soldiers using parachutes that steer themselves automatically to the chosen spot.

通过战机上的侦察舱，他们可以监督各种军事行动的进展情况，从新鲜不再的旧式空中扫射到运用全球定位系统制导炸弹对叛军领袖进行定点斩首，以及利用可自动引导至选定目的地的降落伞向身处孤境的士兵们紧急空投。

Although the talks with delegates from the Hezb-i-Islami group appeared to be preliminary, it was Karzai's first confirmed direct contact with the faction and could signal prospects for a separate peace with a group that rivals the Taliban.

尽管和 Hezb-i-Islami 组织代表团的对话刚刚展开，但据证实这是 Karzai 第一次和叛军直接接触。这可能会向那些反对塔利班的组织能发出肚子和解的信号。

He said Gordon Brown was personally telephoning wavering backbenchers and was even prepared to debate the matter personally with some of the serial rebels that make up Labour's Campaign Group.

他说，财政大臣布朗亲自打电话摇摆不定，后座，并于甚至准备辩论此事亲自与一些串行叛军表示，弥补劳工的竞选小组。

A demobilisation and reintegration programme stopped at the end of last year as the money ran out and the agency involved was accused of corruption.

由于资金不足与执行部门涉嫌腐败，因此叛军解散与军队重组项目在去年底就止步不前。

A demobilisation and reintegration programme stopped at the end of last year as the money ran out and the agency involved was accused of corruption. Some 15 integrated brigades, embracing men from groups that had fought one another in the civil war, have been formed, but they are pretty chaotic.

由于资金不足与执行部门涉嫌腐败，因此叛军解散与军队重组项目在去年底就止步不前。15个大部队已经组合完毕，这里面包括了在内战时对抗作战团体里的士兵，但是他们目前却相当无秩序。

She warned Eritrea to end its support for groups fighting to control Somalia.

她警告厄立特里亚停止对企图控制索马里的叛军的支持。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。