叛乱

U.S. officials said they are considering a new aid package aimed at boosting the military's counterinsurgency capability and improving local governance.

美国官员说，他们正在考虑一个新的一揽子援助计划，借以提高军队的反叛乱能力和改善地方治理的目的。

Calling for a counterinsurgency strategy to strengthen Afghanistan to the point the Taliban have no safe haven there.

号召运用反叛乱政策，进一步强化阿富汗的军事力量，使塔利班在此处没有安身之处。

General McChrystal's comments reflected President Barack Obama's new strategy for Afghanistan and Pakistan, which is based on counterinsurgency theory that says the main tasks must be protecting the people and increasing support for the government.

麦克克里斯托将军的言论反映了美国总统奥巴马的阿富汗和巴基斯坦，这是反叛乱理论的主要任务，指出必须在保护和提高人民对政府支持为基础的新战略。

America has increased its demands on the president of late because it needs his help in a counterinsurgency strategy that calls not only for more allied troops but also for a clean-up of the corrupt and ineffective government.

美国已经增加了对新总统的需求，因为它需求新总统在反叛乱战略上的帮助，不仅需要更多的盟军部长，而且要清理腐败和无能的政府。

America's coffer of goodies is big:$1.5 billion in aid for each of the next five years and nearly $3 billion in counterinsurgency military aid.

美国开出的条件相当诱人：今后每五年都提供15亿美元的资金援助，并提供近30亿美元的反叛乱军事援助。

For days, however, administration officials have tried to explain that the strategy is less about the number of forces than it is the counterinsurgency strategy itself.

然而，连日来，政府部门一直都在试图向公众解释战略中派遣的军人数量比平定叛乱所需要的人数要少。

What seems to stick in the craw of western governments and the media today is that their and theories on counter-insurgency have come badly unstuck.

似乎坚持在嗉囊的西方国家政府和媒体的今天，他们的做人理论预言和反叛乱已经严重混乱。

Antigone is here to rebel and die; Creon is the unwilling king; Eurydice's role is but to die in her room; the guardsmen emblematicize the common rank-and-file.

安提戈涅是这里叛乱和模具； Creon是不愿意国王欧律狄刻的作用，但死在她的房间；的卫队emblematicize共同佐级。

It also exposed Mr Thaksin as a demagogue who is ready to incite a revolt from his Dubai redoubt.

也暴露出他信作为煽动者想从其流亡地，迪拜，就激起一场叛乱。

His reign saw the beginning of the long Whig supremacy in government, with the Tories languishing in disfavour as a result of their association with the Stuarts and the 1715 Jacobite rebellion.

乔治在位期间，目睹了辉格党开始其在内阁中长期的统治地位，以及托利党人因其与斯图亚特王朝和1715年詹姆斯党人叛乱的关系而日渐不得人心，走向衰弱。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。